GOD HAS GIVEN ME - превод на Српском

• bog mi je dao
• ми даде бог
• се да ми је бог давао
• бог ми је дао
• ми је дао бог
• bog dade
• mi je allah dodelio
• господ ми даде

Примери коришћења God has given me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so I go to find the treasures God has given me.
I tako idem da pronadjem blago koje mi je Bog dao.

I think about all the gifts and talents that God has given me.
Ja cenim talente i darove koje mi je Bog dao.

I don't deserve the gifts God has given me.
Ne tarifiram dar koji mi je Bog dao.

here are the children God has given Me.'.
опет:» Ево ја и деца коју ми даде Бог«.

again,»Here am I, and the children God has given me.«.
опет:» Ево ја и деца коју ми даде Бог«.

 9 Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here.
A Josif reče ocu svom: Moji sinovi, koje mi Bog dade ovde.

And again,‘'I will put my trust in him”And again,“Here am I and the children who God has given me”.
И опет:» Ја ћу се уздати у њега«, и опет:» Ево ја и деца коју ми даде Бог«.

But I will never be traitor to the highest thing that God has given me.
Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.

She said,“God has given me a reward because I gave my slave to my husband.”.
Леа рече: Господ ми даде плату моју што- дадох робињу своју мужу своме.

And again,“I will put my trust in him.”cAnd again he says,“Here am I, and the children God has given me.
И опет:» Ја ћу се уздати у њега«, и опет:» Ево ја и деца коју ми даде Бог«.

I do not like that you elevate me above the status God has given me.".
Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.

She said,“God has given me a reward because I gave my slave to my husband.”.
И рече Лија: Господ ми даде плату моју што дадох робињу своју мужу свом.

This is the one who says“Here am I and the children whom God has given me.”.
Беше у њему на почетку написано ово:‚ Ево ја и деца коју ми даде Бог'.

Faced with countless challenges and obstacles, God has given me the strength to surmount what others might call impossible.
Кроз безбројне изазове и препреке, Бог ми је дао снагу да пребродим оно што би многи назвали немогућим.

And again,"I will put my trust in him."And again,"Behold, I and the children God has given me.".
И опет:» Ја ћу се уздати у њега«, и опет:» Ево ја и деца коју ми даде Бог«.

Also, God has given me the ability to wait for marriage to have sex again.
Takođe, Bog mi je dao sposobnost da čekam na brak kako bih ponovo uživao u seksu.

This is a perfect day. God has given me children so much better than I deserve.
Ovo je savršen dan Bog mi je dao deca toliko mnogo bolje nego što zaslužujem.

I am willing to follow the Guide God has given me to find out what my own best interests are,
Ja hoću da sledim Vodiča koga mi je Bog dao da bih pronašao svoje najbolje interese,

In the last few weeks God has given me a love for you that I have never had before.
Posljednjih nekoliko nedjelja Bog mi je dao ljubav prema tebi više nego što sam je ikad imao.

at the same time, God has given me a task that I am committed to.
najobičniji čovek, kom je Bog dao nadarenost ali i zadatak da činim to što činim.