HAD BEEN THERE - превод на Српском

• je bio tamo
• су били тамо
• bio tu
• je bio ovde
• је тамо био
• је био ту
• da si bio tamo

Примери коришћења Had been there на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had been there for me all through my life, but I had not trusted him.
On je bio tamo zbog mene čitavog mog života, ali ja mu nisam verovala'.

Then, many of the Jews, who had been there and seen this miracle, believed in Jesus Christ.
Тада су многи од Јудеја, који су били тамо и видели то чудо, поверовали у Исуса Христа.

The Montana Glacier federal Area merely has 25 glaciers in lieu of 150 which had been there in 1910.
Национални парк Монтана Глациер има само 25 глечера уместо 150 који су били тамо у години 1910.

He had felt that a moment prior to his making the turn, someone had been there.
Stalno je osećao da je neko, trenutak pre nego što će on skrenuti, već bio tu.

He had been there for me through every treatment, and he held me every time I cried.
Он је био ту за мене кроз сваки третман, а он ме је сваки пут сам плакала.

The Montana Glacier state Park just has 25 glaciers in lieu of 150 that had been there during 1910.
Национални парк Монтана Глациер има само 25 глечера уместо 150 који су били тамо у години 1910.

He had felt that a moment before his making the turn, someone had been there.
Stalno je osećao da je neko, trenutak pre nego što će on skrenuti, već bio tu.

He had been there for me by means of each therapy, and he held me each time I cried.
Он је био ту за мене кроз сваки третман, а он ме је сваки пут сам плакала.

The Montana Glacier federal Playground merely has 25 glaciers as opposed to 150 that had been there that year 1910.
Национални парк Монтана Глациер има само 25 глечера уместо 150 који су били тамо у години 1910.

The Montana Glacier nationwide Recreation area merely has 25 glaciers as opposed to 150 which had been there throughout the year 1910.
Национални парк Монтана Глациер има само 25 глечера уместо 150 који су били тамо у години 1910.

She had been there a few years ago
Она је била тамо годину дана раније

The people who had been there for the exact same reasons as I- to have a fun friday night were innocent.
Ljudi koji su tamo bili iz istog razloga kao i ja- da se zabave u petak veče, su nevine žrtve.

Evin Vinchova, the pretty lad who had been there when Logain captured her,
Евин Винчова, згодни дечко који је био тамо када је Логан ухватио,

Many of the guests had been there for a longer time, and the rules were immediately established with newcomers.
Mnogi od gostiju hostela su tu već dugo, pa su pravila za došljake odmah ustanovljena.

A neighbor stopped me in the hallway and told me that the police had been there.
Комшија ме је зауставио у ходнику и рекао ми да је милиција била тамо.

near there, or picked somebody up who had been there.
uzeo nekog gore ko je tamo bio.

he sent a young woman back to the boys' school about six weeks after he had been there.
послао је једну младу жену у ту школу око шест недеља након што је он био тамо.

Neither of us had been there before so we decided to stop in
Niko od nas nije tamo nikada bio…

Dan blackburn, had been there, he would have convinced that board to keep that animal in prison.
Dan Blackburn, bio tamo, On bi uvjerio odbor da zadrži tu zvjer u zatvoru.

Neither of us had been there before, so we decided to visit
Niko od nas nije tamo nikada bio…