HAVE BEEN SOMETHING - превод на Српском

• da je nešto
• da sam nešto
• da bude nešto
• je bilo nesto

Примери коришћења Have been something на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think it might have been something.
Mislim da je to bilo nešto.

There must have been something.
Mora biti nešto.

It could have been something foolish or trivial or stupid.
Moglo je biti nešto blesavo, trivijalno ili glupo.

It really just must have been something I ate.
Mora da je bilo nešto što sam pojela.

Must have been something he got off the streets.
Mora da je bilo nešto što je nabavio na ulicama.

There may have been something, but what does that matter?
Možda je bilo nešto, ali zašto je to važno?

There might have been something, but what does that matter?
Bilo je moglo biti nešto, ali što to pitanje?

Must have been something big.
Mora da je bilo nešto veliko.

It could have been something from that.
Moglo je biti nešto od toga.

I feel there may have been something else.
Možda je bilo nešto drugo.

It must have been something else.
Mora da je bilo nešto drugo u pitanju.

There must have been something live that I didn't see.
Mora da je bilo nešto važno čim ja nisam video.

Well… must have been something else, then.
Pa… onda mora da je bilo nešto drugo u pitanju.

Must have been something that I ate.
Sigurno je nešto što sam pojela.

Could have been something else, if he had chosen that.
Могао је да буде нешто друго, да је тако изабрао.

There may have been something in his eye.
Možda mu je nešto upalo u oko.

Well, it must have been something.
Pa, mora da je bilo nešto.

Then it could have been something else.
Onda je moglo biti nešto drugo.

I thought he was acting out, but it must have been something else.
Mislila sam da izvodi, ali mora da je bilo nešto drugo.

Did you consider whatever look that girl had might have been something else?
Jesi li uzeo u obzir da je taj pogled možda bio nešto drugo?