HAD DESTROYED - превод на Српском

• је уништио
• je uništio
• су уништили
• је уништила
• potro
• je razorio

Примери коришћења Had destroyed на Енглеском и њихови преводи на Српски

after a fire which had destroyed the major part of the Ostrog Monastery complex.
после пожара који је уништио већи део манастирког комплекса Острога.

His wife, whom he abandoned had destroyed every image of him she possessed,
Njegova žena, koju je napustio je uništila sve njegove slike, koje je imala,

the 20th' had destroyed sixteen T-54s and captured one Type 59 at no loss to themselves.
било је уништено 16 тенкова Т-54 и заробљен један Т-55, без сопствених губитака.

In a very little while the animals had destroyed everything that reminded them of Mr Jones.
Врло брзо животиње су уништиле све што их је подсјећало на господина Џонса.

He said the strikes had destroyed only six MiG-23 fighter jets of the Syrian airforce,
Prema njegovim rečima, u napadima je uništeno šest sirijskih bobenih aviona MiG-23 koji su bili na popravci,

the 20th had destroyed sixteen T-54 and captured one Type 59,
било је уништено 16 тенкова Т-54 и заробљен један Т-55,

He said the attack had destroyed six MiG-23 fighter jets of the Syrian air force which were under repairs
Prema njegovim rečima, u napadima je uništeno šest sirijskih bobenih aviona MiG-23 koji su bili na popravci,

that in Siberia alone, the two-month inferno had destroyed 4.3m hectares of taiga forest.
је само у Сибиру двомесечни инферно уништио 4, 3 милиона хектара тајге.

Not only had Durrani invaded the Punjab region many times, but had destroyed the holiest shrine of the Sikhs- the Harmandir Sahib in Amritsar,
Не само да је Дурани напао Панџаб регион више пута, него је уништио најсветије храмове Сикха- Хармандир Сахиб у Амрицару,

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal,
Jer opet načini visine, koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu,

Mussolini had destroyed the reperesentative government
Мусолини је уништио уставну владу

For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal,
Jer opet načini visine, koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu,

The myth of the Hidden Imam… symbolized the impossibility of implementing a truly religious policy in this world, since the caliphs had destroyed Ali's line
СЛ симболизује немогућност спровођења истински верске политике у овом свету, јер су калифе уништиле Алијину линију

where a 1972 earthquake had destroyed most of the city
године земљотрес уништио већи део града

was convinced that Call to Action had destroyed his marriage and was in the process of destroying his business empire
му је Позив на акцију уништио брак а сада претио да му уништи и пословно царство,

For example, when in 1842 he found out about the Great Fire of Hamburg, which had destroyed much of the city,
Када је сазнао за велики пожар у Хамбургу, маја 1842, који је трајао три недеље и уништио већи део града,

He had destroyed his talent by not using it,
On je razorio svoj talenat time što ga nije koristio,

He had destroyed his talent by not using it,
On je razorio svoj talenat time što ga nije koristio,

who were raiding in the south of the Iberian peninsula and had destroyed many towns under Tariq ibn Ziyad and other Muslim generals.
Берберима који су харали по југу Иберијског полуострва и уништили многе градове под вођством Тарика ибн Зијада и других муслиманских војсковођа.

These guys have destroyed so many lives.
Taj čovek je uništio tolike živote.