HAD RISEN - превод на Српском

• је порастао
• је устао
• уздигао
• je porasla
• је порасла
• порасла је
• су се уздигли
• se popela
• ne vaskrsne

Примери коришћења Had risen на Енглеском и њихови преводи на Српски

sales of the game had risen to over four million sets sold.
продаја игре порасла је на више од четири милиона проданих сета.

By the last quarter of 2017, that rate had risen to about 9%, and then climbed even further in January,
Do kraja 2017, ta stopa je porasla na 9% a potom još više u januaru,

This is what was happening in Greece in 2014, when R had risen by 0.8% but P had fallen by 2.6%.
Upravo se to desilo u Grčkoj 2014, kada je R porastao za 0, 8% dok je P pao za 2, 6%.

The 2018 Eurobarometer found that backing for the EU had risen in 26 of the 28 member states(the exceptions being Germany
Nivo podrške EU porastao je u 26 od 28 država članica Unije, sa izuzetkom Nemačke i Britanije, koje su zabellezile

the death toll had risen to 41 from 32, with six people still missing.
broj žrtava porastao je sa 32 na 41, a šest osoba još uvek se vodi kao nestalo.

the wave of the world had risen to its highest, seeming to touch the stars.
talas sveta uzdigao do vrhunca, naizgled dotičući zvezde.

During the Apartheid era, from 1948 to 1994, the average life expectancy of black South Africans had risen to 64 years, on par with Europe's average life expectancy.
Tokom poslednje decenije ere aparthejda prosečni očekivani životni vek crnaca u Južnoj Africi je porastao na 64 godine što je jednako evropskom.

These marginal men had risen to the top of the hooded order because,
Ови људи сумаргиналне порастао на врху поретка,

China said the death toll from the virus had risen to 56 and that 1,975 people had been infected.
Кина је саопштила да је број преминулих од вируса порастао на 56, а да је заражено 1. 975 људи.

that number had risen only to 50%.
године тај број порастао само на 50%.

by the interwar period his status had risen, guided primarily by socialist political views.
његов је статус у међуратном периоду порастао вођен пре свега социјалистичким политичким ставовима.

while in 2009 this number had risen to one in 30- a rise of around 75%.
је у 2009. тај број порастао на један у 30 година- пораст од око 75%.

a share that had risen by 2015 to 41.8%.
удео који је до 2015. порастао на 41, 8 одсто.

says the death toll from the earthquake had risen to 39.
je broj nastradalih na Lomboku porastao na 39.

until after the Son of Man had risen from the dead.
Sin čovečji ne ustane iz mrtvih.

In the KBW, Bauman had risen to the rank of major when he was suddenly dishonourably discharged in 1953,
У УБК, Бауман је порастао у чин мајора када је изненада нечасно отпуштен 1953.

the French aristocracy showed scant respect towards the new prince who had risen from their ranks and chose to spend his time absent from Monaco.
показала је да се мало поштовања према новом тхе који је устао из својих редова и одлучио да проведе своје време недостаје из Монака.

Almost as though the trip itself was sufficient proof that Emmanuel Macron, the 40-year-old president of France, had risen-- at least for the moment-- to the very top of the European political pecking order.
Као да је само ово путовање било довољан доказ да се Емануел Макрон, четрдесетогодишњи председник Француске, уздигао- макар тренутно- до самог врха европског политичког екосистема.

ruins of one Troy, but of several different cities that had risen, flourished, and then floundered on this very spot.
већ неколико различитих градова који су се уздигли, цвјетили, а онда на том мјесту лупали.

had seen,"> till The Son of man had risen from the dead.".
sve dok Sin Čovečiji ne vaskrsne iz mrtvih.