HAPPENING ON - превод на Српском

• se dešava na
• se dogodilo na
• се дешава на
• се дешавају на
• se dešavaju na
• se događa na

Примери коришћења Happening on на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you need to know what's happening on a phone you don't have access to 24/7,
Ако вам је потребно да знате шта се дешава на телефону немате приступ 24/ 7,

just enjoy things happening on the screen madness.
једноставно уживати ствари које се дешавају на екрану лудила.

we always knew what was happening on the mainland.”.
увек смо знали шта се дешава на копну.“.

This is just one of the many fatal accidents happening on the road yearly.
Ovo je samo još jedna u nizu saobraćajnih nesreća koje se svakodnevno dešavaju na putevima u Srbiji.

validate all the transactions happening on the Blockchain network.
валидирају све трансакције које се дешавају на мрежи Блоцкцхаин-а.

a hot war, happening on multiple fronts before our eyes.
врући рат, који се дешава на више фронтова пред нашим очима.

perhaps a PandaHall sale happening on their website.
продаја малопродајном се дешава на њиховом сајту.

What we've seen happening on the Other Side is starting to happen here!
Оно што смо видели да се дешава на другој страни почиње да се дешава и овде!

sometimes what's happening on the outside is a clear sign of something amiss on the inside.
а понекад оно што се дешава споља је јасан знак нечега што се тиче изнутра.

I mean come on, there's nothing happening on Jupiter or Neptune,
Nema šanse da se nešto dešava na Jupiteru ili Neptunu,

So where we're at right now is just quietly observing everything happening on the political landscape, and when the next election comes along….
Дакле, гдје смо сада, само мирно посматра све што се дешава политички пејзаж и када следећи избори долазе….

They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it;
Prepoznali su šta se dešava na obronku i zaustavili su to;

viewed what is happening on the old continent from the American perspective-
onda to što se događa na Starom kontinentu, iz američke perspektive-

They organised in large part everything that is happening on the barricades in the north of Kosovo,
Oni su u velikoj meri organizovali sve što se događa na barikadama na severu Kosova,

the thing that really inspired me the most when I saw his films was that you see real joy happening on screen.
што ме је, док сам гледао његове филмове, заиста надахнуло, је осећање стварне среће које се дешава на платну.

ETwinners can keep up-to date with things happening on the eTwinning Live platform, thanks to the app's pop-up notifications,
ЕТвинери могу да буду у току са стварима које се дешавају на eTwinning Live платформи захваљујући искачућим обавештењима у апликацији

the WEN 562000i has a security feature that automatically switches off your inverter generator to avoid any mishaps happening on your equipment.
Вен КСНУМКСи има функцију безбедности који аутоматски гаси ваш генератор инвертер да би избегли било какве незгоде се дешавају на опреми.

more effectively counter the increasingly sophisticated security attacks happening on a broad range of Internet-connected devices.
će se još efikasnije suprotstaviti sofisticiranim bezbednosnim napadima koji se dešavaju na velikom broju uređaja priključenih na Internet.

that there are so many desperate things happening on the planet now from climate to poverty to,
postoji toliko očajnih stvari koje se trenutno dešavaju na planeti, od klime do siromaštva do,

Barcelona is known to me one of the best places in Europe to celebrate New Year's Eve so look out for many, many more events happening on December 31st in the Catalan capital.
Барселона је познато да ми један од најбољих места у Европи да прославимо нови Иеар' с Еве па пази за много, много више догађаја који се дешавају на децембра 31. у каталонски капитала.