СЕ ДЕШАВАЈУ НА - превод на Енглеском

• happen on
• occur on
• happening on

Примери коришћења Се дешавају на на Српском и њихови преводи на Енглески

је то једна од оних seksi price ствари које се дешавају на друге људе.
because it's one of those things that happen to other people.

а не благовремено( они се дешавају на фиксном распореду,
not timely(they happen on a fixed schedule,

познавање математичке анализе промена које се дешавају на граници чврсто/ течно,
knowledge of mathematical analysis of the changes that occur on the solid/liquid interface,

сви ови терористички напади се такође дешавају на планети Звездане Флоте Федерације
all these terrorist attacks also happen on the FEF planets or in other planets

Циљ предмета: Циљ предмета је да студент овлада основама сложених физичких процеса, који се дешавају на површи Земље
Course Objectives: The aim of the course is to help students acquire the knowledge of the basics of complex physical processes that occur on Earth's surface

а не благовремено( они се дешавају на фиксном распореду,
not timely(they happen on a fixed schedule,

ЕТвинери могу да буду у току са стварима које се дешавају на eTwinning Live платформи захваљујући искачућим обавештењима у апликацији
ETwinners can keep up-to date with things happening on the eTwinning Live platform, thanks to the app's pop-up notifications,

познавање математичке анализе промена које се дешавају на граници чврсто/ течно,
knowledge of mathematical analysis of the changes that occur on the solid/liquid interface,

Вен КСНУМКСи има функцију безбедности који аутоматски гаси ваш генератор инвертер да би избегли било какве незгоде се дешавају на опреми.
the WEN 562000i has a security feature that automatically switches off your inverter generator to avoid any mishaps happening on your equipment.

Барселона је познато да ми један од најбољих места у Европи да прославимо нови Иеар' с Еве па пази за много, много више догађаја који се дешавају на децембра 31. у каталонски капитала.
Barcelona is known to me one of the best places in Europe to celebrate New Year's Eve so look out for many, many more events happening on December 31st in the Catalan capital.

велики камени падови се често дешавају на том подручју, нешто што би сваки посјетилац требао узети у обзир приликом планирања излета на ову свјетски познату туристичку дестинацију.
large rock falls often happen in the area, something that any visitor should take note of when planning their excursion at this world-famous tourist destination.

ова врста програма обично истражује ко је одговоран за инциденте који се дешавају на овим местима.
this type of program usually explores who is responsible for incidents that happen in these places.

Када се узму у обзир стотине неприродних феномена који се дешавају на површини Месеца, а које НАСА никада није открила јавности,
Taking under consideration the hundreds of unnatural phenomena that happen on the surface of the moon that NASA never bothered to reveal to the general public

математичка анализа промена које се дешавају на граници чврсто/ течно, при различитим условима очвршћавања.
mathematical analysis of the changes that occur on the solid/liquid interface at different solidification conditions,

Nesreće se često dešavaju na egipatskim prugama.
Accidents often happen on Texas roads.

Polovina udesa u Britaniji se dešava na samo 10 posto puteva.
Half of all the crashes in Britain happen on 10% of the roads.

Mnogo toga se dešava na svim nivoima.
All sorts of things happen on every level.

To se dešava na svim stranama.
This happen on all sides.

Više od polovine Google pretraga se sada dešava na mobilnim uređajima.
More than half of all Google searches now happen on mobile devices.

Čudne stvari se dešavaju na tržištu.
Strange things happen on budget day.