ДЕШАВАЈУ - превод на Енглеском

• happen
• occur
• taking place
• occurring
• happening
• happens
• occurs

Примери коришћења Дешавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти оспори ово и три ствари дешавају.
You contest this and three things happen.

затим две ствари дешавају, што је библијска.
then two things happen, which is Biblical.

Мислила сам да си рекао да се лоше ствари дешавају када смо заједно.
I thought you said bad things happen when we're together.

девојке дешавају преизриадно. Сећам се.
girlfriends happened preizryadno. I remember.

Конфликти именовања се чешће дешавају него у нормалним Пајтон модулима.
Naming conflict is more likely to occur than in normal Python modules.

Нажалост, такве трагедије дешавају.
But unfortunately tragedies like this do happen.

Поготово се у првим шиваћим пројектима дешавају брзо грешке
Especially in the first sewing projects happen quickly mistakes

понекад неочекивани догађаји дешавају због неког спољашњег фактора,
sometimes unexpected events occur due to some external factor,

Дивна чуда се дешавају у којој у њих верује, а што више верују, они чешће дешавају.
Wonderful miracles happen where in them believe, and the more you believe, the more often they happen.

Појава првих бора око очију показује да неке велике промене дешавају у људском телу.
The appearance of first wrinkles around the eyes indicates that some major changes occur in the human body.

нажалост несреће дешавају.
unfortunately accidents happen.

ИРИС да спрече разговоре прекограничне дешавају, ће планирају терористички напад у року од Сеула.
IRIS to prevent the cross-border talks from taking place, will plan a terrorist attack within Seoul.

каже сам Вилдер, дешавају око 30% времена.
during strong trend periods, which, according to Wilder himself, occur approximately 30% of the time.

једно од бројних чуда која се у овом манастиру заиста дешавају.
one of the many miracles that really happen in this monastery.

веома малу вероватноћу дешавају се често третира другачије од оног са ниским потенцијалне губитке и са већом вероватноћом од дешавају.
a low probability of occurring is often treated differently from one with a low potential loss and a high likelihood of occurring.

Спречавање терористички напад из дешавају, и разоткривање Стваралац- тхе- сцене то је оно што ти
Preventing the terrorist attack from taking place, and unraveling the mastermind behind-the-scene that's what you

Љубитељи не могу да живе по строго дефинисаним плановима, тако да се у њиховим животима стално дешавају интересантни догађаји.
Lovers can not live according to strictly defined plans, so interesting events constantly occur in their lives.

Са више разводи дешавају сада, него икада раније,
With more divorces occurring now, than ever before,

Да ли се у овој школској години дешавају нове или велике промјене
Are there any new or big changes happening this school year

Сачекајте стручњаци да дођу на ваш помоћ како би се спречило даље оштећење од дешавају.
Wait for the experts to come for your aid to prevent further damage from taking place.