TO WHAT IS HAPPENING - превод на Српском

• на оно што се дешава
• на оно што се догађа
• na ono što se dešava
• na ono što se događa

Примери коришћења To what is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

For this, it is important to give yourself time when you are sensitive to listening to internal impulses and reactions to what is happening.
За ово је важно дати себи време када сте осетљиви на слушање унутрашњих импулса и реакција на оно што се дешава.

He stressed that law enforcement agencies should react quickly to what is happening.
Он је нагласио да агенције за спровођење закона треба брзо да одговоре на оно што се дешава.

These developments allow us not only to attract public attention to what is happening to Christians throughout the world;
Ова догађања нам дозвољавају не само да привучемо пажњу јавности на оно што се дешава хришћанима широм света;

paying little attention to what is happening around.
плаћање мало пажње на оно што се дешава око.

herability to respond to what is happening around.
њуспособност да одговори на оно што се дешава око.

an apathetic society and not react to what is happening in our region.
Ирак буде апатично друштво и да не реагује на оно што се дешава у нашем региону.

reacts violently to what is happening around him, generally fits better with a family.
реагује насилно на оно што се дешава око њега, обично се боље уклапа са породицом.

you have to turn your attention to what is happening for you right now.
uspešan, fokusiraj se na ono što se dešava baš sada.

Studies of psychologists have found that men are more receptive to what is happening in relationships, and their psyche in this situation is weaker than women's.
Психолошке студије су откриле да су мушкарци подложнији ономе што се дешава у односима, а њихова психа у овој ситуацији је слабија од женског.

NG: I hope In Plain Sight will open people's eyes to what is happening in our backyards, and that it will stir a passion.
NG: Nadam se da će In Plain Sight otvoriti ljudima oči za ono što se dešava u našem komšiluku, i da će ih podstaći na akciju.

his actions are adequate to what is happening, but it is difficult for him, then discuss his feelings with him more.
његове акције су адекватне ономе што се дешава, али му је тешко, а онда о њему више разговарати са својим осећањима.

Psychological studies have found that men are more susceptible to what is happening in relationships, and their psyche in this situation is weaker than the feminine.
Психолошке студије су откриле да су мушкарци подложнији ономе што се дешава у односима, а њихова психа у овој ситуацији је слабија од женског.

It has been my experience that children want straight answers to what is happening with them and why.
Deca žele prave odgovore na pitanje šta se dešava sa njima i zašto.

it seems like there's no alternative to what is happening”-prof.
ne postoji alternativa onome što se dešava.".

it seems like there's no alternative to what is happening”.
ne postoji alternativa onome što se dešava.".

but can WE respond to what is happening now to the frozen planet?
se životinje već prilagođavaju ovim promenama, ali, možemo li mi odgovoriti onome što se sada dešava smrznutoj planeti?

a more independent contribution to what is happening.
већ самосталнији допринос ономе што се дешава.

resistance to what is happening and a desire to correct.
отпора ономе што се дешава и жеље да се исправи.

only the process of direct response to what is happening in reality.
већ само процес директног одговора на оно што се дешава у стварности.

says that a person prefers to close his eyes to what is happening, because he is afraid of losing someone or something.
особа преферира да затвори очи на оно што се догађа, јер се плаши губитка некога или нешто слично.