HAS ARISEN - превод на Српском

• је настала
• се појавио
• је дошло
• је настао
• је настало
• je nastao
• се појавила
• je došlo
• се појави

Примери коришћења Has arisen на Енглеском и њихови преводи на Српски

from the characteristic features described above, you can understand that the need for sharpening has arisen.
од карактеристичних карактеристика описаних изнад ћете моћи схватити да је дошло до потребе за оштрењем.

Also, the doctor can diagnose non-infectious urethritis that has arisen as a result of trauma to the urethra during medical procedures,
Такође, лекар може дијагнозирати неинфективни уретритис, који је настао услед повреде уретре током медицинских процедура,

saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!
Велик пророк се појавио међу нама« и:» Бог је дошао да помогне свом народу!

Thrush after Hexicon develops against the background of dysbacteriosis, which has arisen with the incorrect use of Hexicon candles.
Дрозд након Хексикона се развија на позадини дисбактериозе, која је настала неправилном употребом Хекицон свијећа.

El muerto parao has arisen in Puerto Rico in place of traditional wakes because why not freak out family and friends?
Ел муерто парао је настао у Порторику уместо традиционалних збуњивања, јер зашто не смешити породицу и пријатеље?

This classification means soil that has arisen under the same conditions
Ова класификација означава тло које је настало под истим условима

it should also include the sport that has arisen in the first episode with better graphics and control.
то би такође требало да укључује спорт која је настала у првој епизоди са бољом графиком и контролом.

Neo-Freudianism also refers to the trend in modern psychoanalytic theory that has arisen on the foundation of the implementation of Freud's postulates about unconscious emotional motivation of subjects.
Неофројдизам се такође односи на тренд у модерној психоаналитичкој теорији који је настао на основу примене Фреудових постулата о несвесној емоционалној мотивацији субјеката.

Thus, the main aspect is transferred from the relations between the partners to the problem question that has arisen between them.
Дакле, главни аспект се преноси са односа између партнера на проблемско питање које је настало између њих.

to try to overcome his aloneness by eliminating the gap that has arisen between himself and the world….
se usamljenost savlada odstranjivanjem jaza koji je nastao između pojedinačnog ja i sveta.

discomfort has arisen, then it is necessary to urgently consult a doctor.
нелагодност је настала, онда је потребно хитно консултовати лекара.

The game is drawn when a position has arisen in which neither player can checkmate the opponent's king with any series of legal moves.
Партија је завршена ремијем кад се појавила позиција у којој ни један ни други играч не може матирати противничког краља било каквим низом исправних потеза.

Frustration- a mental condition which has arisen as a result of inability to get what you want,
Фрустрација- ментални услов који је настао као последица немогућности да добијете оно што желите,

This is where adolescents begin to fear that they will not overpower the load that has arisen, fear of the opportunities that have opened up
Ово је мјесто гдје адолесценти почињу да се плаше да неће надјачати оптерећење које је настало, страх од могућности које су се отвориле

feelings of the interlocutor in the situation that has arisen.
осећања саговорника у ситуацији која је настала.

In cases where an intervertebral hernia has arisen in the cervical region,
У случајевима где се појавила интервертебрална хернија у цервикалном региону,

The state of health worsens due to the weakening of immunity, which has arisen due to pregnancy
Стање здравља се погоршава због слабљења имунитета, који је настао због трудноће и порођаја

its very presence proves that error has arisen and correction must be made.
njeno samo prisustvo dokazuje da je došlo do greške i da se mora izvršiti ispravka.

obsessive awareness of the loyalty of something that has arisen without openly referring to past experience.
опсесивну свест о лојалности нечега што је настало без отвореног позивања на прошло искуство.

This symptom is a consequence of kidney disease that has arisen as a complication from infection.
Овај симптом је последица бубрежне болести која је настала као компликација од инфекције.