ЈЕ НАСТАЛО - превод на Енглеском

• came
• was created
• originated
• was derived
• has arisen
• was formed
• emerged
• occurred
• was produced
• comes
• were created

Примери коришћења Је настало на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер„ Из воде је све настало".
Because from water comes everything*.

А онда је настало чекање.
But then came the wait.

Јер„ Из воде је све настало".
Cause everything comes from water.

Листови су обликовани тако да вас подсећају одакле је име настало.
The leaves are shaped to remind you of where the name came from.

Није сигурно како је име настало.
I'm not sure how the name came about.

Није сигурно како је име настало.
I am not sure how that name came about.

ЕМОСИ: Име је настало од речи емотиван.
Spiri: Is derived from the word spirit.

Име је настало од руске речи„ монета“( новац).
This is derived from the Russian word for coin.

Апсолутно нешто најбесмисленије што је настало у 20. веку.
It was the most profound thing that happened in the 20th century.

Зато што је настало светло.
There is hope because light has come.

Село је настало пре 200 година.
This village came into existence about the 200 years ago.

Све је настало из хаоса.
Its all derived from chaos.

Већина прича о њој је настало вековима након њене смрти.
Most stories about her began many years after her death.

Не изненађује да је ово настало у демократскијим друштвима.
It is also no surprise that this happened in a Republican administration.

Како је настало дело.
How the work happened.

Историјски, то је настало као варијанта парадокса кравате.
Historically, it arose as a variant of the necktie paradox.

Знаш ли како је настало језеро итом?
Do you know what Itomori lake formed?

Хришћанство је настало као јеврејска секта.
Christianity began as a Jewish sect.

Насеље је настало крајем 17. века после аустро-турског рата( 1689-1690).
The settlement was established at the end of the 17th century after the Austrian-Turkish war(1689-1690).

Село је настало пре 200 година.
This village came into existence in about 200 years ago.