HAVE BEEN COMPLETED - превод на Српском

• су завршени
• su okončani
• су завршене
• je završena
• su završene

Примери коришћења Have been completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pre-preparations for the citizens to live against the intensity of possible victims of grievances have been completed.
Припреме за грађане да живе против интензитета могућих притужби на гозбу су завршене.

Gornji Milanovac-Preljina section have been completed with traffic now being normalized.
Б реда број 22, на деоници Горњи Милановац-Прељина су завршени и саобраћај се одвија нормално.

No man could come into the temple until the seven plagues of the seven angels have been completed.
И нико није могао да уђе у храм, док седам страдање од седам анђела су завршене.

Among the most damaged homes, 1,087 have been completed and 112 more will be completely restored by the end of the year;
Među najteže oštećenim kućama, 1. 087 je završeno a još 112 će biti potpuno obnovljeno do kraja godine;

All preparatory works have been completed and permits for execution of works have been obtained- said Glišo Klasnić,
Svi pripremni poslovi su završeni i obezbeđene su dozvole za izvođenje radova”, izjavio je Glišo Klasnić,

The leveling and concreting of the terrain have been completed so far,
До сада је завршено равнање терена,

All the preparatory activities have been completed and the permits have been obtained- said Gliso Klasnic, who manages the
Svi pripremni poslovi su završeni i obezbeđene su dozvole za izvođenje radova- rekao je Glišo Klasnić,

of which 20 may have been completed on approved simulators.
од којих 20 може бити завршени на одобрене симулаторима.

Storage rooms, from which the Museum exhibits were moved out last winter, have been completed and renovated.
Депои, из којих су прошле зиме исељени музејски експонати, завршени су и реновирани.

According to the conditional approval from the US Department of Justice for the deal, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as divestments of certain crop-protection assets to BASF have been completed.
Prema uslovnom odobrenju Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.

the furniture is installed all the plumbing and electrical work have been completed.
су до тренутка постављања намештаја завршени сви водоводни и електрични радови.

conditional approval from the US Department of Justice, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the divestments to BASF have been completed.
pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.

Preparations have been completed for the Parkomat application,
Припреме су завршене за пријаву за Паркомат,

So far, the rehabilitation of 44 landslides and the reconstruction of seven bridges have been completed, while another two bridges will be reconstructed,
Do sada je završena sanacija 44 klizišta i rekonstrukcija sedam mostova,

Preparations have been completed for the Parkomat application,
Припреме су завршене за пријаву за Паркомат,

that the works could not have been completed for Vidovdan(June 28th)," Mihajlovic said.
због тога радови нису могли бити завршени до Видовдана", рекла је Михајловићева.

Sir, the machine has been completed to all specifications.
Gdine, mašina je završena prema svim specifikacijama.

The transaction has been completed.
Transakcija je završena.

The long negotiation on the Su-35 sale to China has been completed.
Дуготрајни преговори за испоруку Су-35 Кини су завршени.

The enquiry has been completed.
Istraga je završena.