HAVE BEEN GOING - превод на Српском

• idu
• idem
• traju već
• ideš
• su se odvijale
• ide
• posećujem
• idemo
• su iduci

Примери коришћења Have been going на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just, things have been going so well lately.
Samo, stvari su išle tako dobro u poslednje vreme.

This have been going pretty well this month!
Ovog meseca vam je išlo prilično dobro!

Bhajans have been going on here since 1932.
Bhajani se ovde odvijaju još od 1932.

alison And your friends have been going through.
Alison i vaši prijatelji su idući putem.

This is the largest of recent protests, which have been going on for a month.
To je poslednji u nizu sukoba na protestima koji traju već mesec dana.

Things have been going rather well,
Stvari idu poprilično dobro…

I've been going around the country singing anthems,
Ja idem po zemlji i pjevam himne,

Attempts to set up a conference have been going on for months amid disputes over who should attend
Pokušaji da se održi konferencija traju već mesecima zbog spora oko toga ko treba

The thing is, John… you've been going 100 miles an hour ever since Danny died.
Stvar je u tome, Džone… ti ideš 100 na sat još otkad je Deni umro.

Attempts to set up a conference have been going on for months amid disputes over who should attend
Pokušaji da se održi konferencija traju već mesecima zbog spora oko toga ko treba

I find it difficult that you can claim to know nothing about the illicit activities that have been going on here.
Teško mi je da poverujem u to kako ne znate ništa o nezakonitim aktivnostima koje su se ovde odvijale.

Look, we've been going to classes together for,
Vidi, mi idemo zajedno na časove koliko,

Summer, women have been going to space since the'60s, and it's not noble prize, it's Nobel.
Ljeto, žene su iduci u prostoru od 60-ih, a to nije plemenito nagradu, to je Nobel.

Ever since that time, humans have been going up and down the earth,
I od tog vremena ljudi su prošli zemlju uzduž i popreko, kopali, ronili, peli se

And since then, humans have been going up and down the earth, digging,
I od tog vremena ljudi su prošli zemlju uzduž i popreko,

The way the press have been going, people actually think you saved the prime minister by taking a bullet for him.
Zbog pravca u kojem štampa ide, ljudi stvarno misle da si ti spasila premijera od atentata.

see how things have been going.
porazgovara sa vama i vidi kako vam ide.

a lack of democracy have been going on for weeks.
nezaposlenosti i korupcije već traju nedeljama.

I am now able to confirm to you certain rumours that have been going around since this afternoon.
Ja sada mogu da potvrdim vaše odredjene glasine koje idu okolo ovog popodneva.

It's the latest in a series of strikes that have been going on for a year.
To je poslednji u nizu sukoba na protestima koji traju već mesec dana.