HAVE BEEN SAYING - превод на Српском

• govorim
• govoriš
• pričam
• kažu
• pričaš
• govore
• govorio
• govorimo
• pričaju
• kažem

Примери коришћења Have been saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is what I have been saying all these years.
To je ono što ja pričam sve ove godine.

People have been saying that i am a j. Crew model.
Ljudi govore da sam model za kašmirske džempere.

That's what I've been saying.
To sam i ja govorio.

She told him what we have been saying for years.
Rekao je sve ono što mi govorimo godinama.

You've been saying that every day since we were 15.
To govoriš svaki dan od naše 15. godine.

You've been saying that for eight years.
To pričaš već osam godina.

Which is what I've been saying all along.
Što je ono što ja govorim sve vreme.

I have been saying that for seven or eight years.
Pa, vi znate da ja to pričam već sedam, osam godina.

They've been saying a lot of things.
Oni pričaju mnogo toga.

Do you know what people have been saying,?
Znaš šta mi ljudi govore?

That's what I've been saying!
To sam vam i ja govorio.

Today's report confirms what we have been saying all along.
Jutrošnja rasprava je potvrdila ono što mi govorimo sve vreme.

You've been saying that for two years.
To govoriš već dve godine.

This is what I've been saying for three years.
Baš o tome i ja govorim već tri godine.

I think we should do what you've been saying all along.
Mislim da trebamo uraditi ono što sve vreme pričaš.

Isn't that what the Feminists have been saying for years?
Zar ne pričaju feministkinje o tome već godinama?

The Committee confirms what European Leaders have been saying for months.
On je ponovio nešto što evropski lideri već mesecima govore.

That's what I've been saying.
To i ja kažem.

Find out that I've been saying?
Saznati da sam mu ja to govorio?!

You've been saying that since we moved here.
To govoriš otkako smo došli ovde.