HAVE BEEN TELLING - превод на Српском

• govorim
• pričam
• govoriš
• govore
• govorite

Примери коришћења Have been telling на Енглеском и њихови преводи на Српски

why you had Petrocelli and Alameida excommunicated, all about the lies you've been telling for years.
zašto si izbacio Petroćelija i Alameidu, znam sve o lažima koje govoriš godinama.

Donald Trump have been telling supporters about their plans for the country
Donald Tramp govore glasačima o svojim planovima za zemlju

Adriana, for years, people have been telling me what I should do,
Adriana, godinama, ljudi mi govore šta treba da radim,

You and Amberle have been telling me what to do ever since we left Arborlon.
Ti, i Amberle mi govorite šta da radim od kako smo otišli iz Arborlona.

For the last five years people have been telling me: do this, do that do this, do that, try this, try that, don't try this.
POslednjih pet godina mi Ijudi govore," Uradi ovo"," Uradi ono"," Ne radi to"," Ne radi ono"," Probaj ovo"," Probaj ono"," Ne pokušavaj to".

but for years we've been telling God to get out of our schools,
smo i mi, ali godinama smo govorili Bogu da izađe iz naših škola,

but for years we've been telling God to get out of our schools,
smo i mi, ali godinama smo govorili Bogu da izađe iz naših škola,

is deeply saddened by this, just as we are,"> but for years we've been telling God to get out of our schools,
smo i mi, ali godinama smo govorili Bogu da izađe iz naših škola,

but for years we've been telling God to get out of our schools,
smo i mi, ali godinama smo govorili Bogu da izađe iz naših škola,

is deeply saddened by this, just as we are,"> but for years we've been telling God to get out of our schools,
smo i mi, ali godinama smo govorili Bogu da izađe iz naših škola,

We've been told for 40 years already that they're coming soon.
Već 40 godina nam govore da roboti dolaze uskoro.

So we've been told and some choose to believe it♪.
Tako nam govore, i neki veruju u to.

That there is more to life than what we've been told.
Da ima više smisla u životu nego što nam govore.

If you have been told you have low amounts of calcium in your blood.
Ако вам је речено да имате мале количине калцијума у крви.

I have been told many times before.
Govorili su mi ranije mnogo puta.

I have been told that there is no room.
Hladno mi je rečeno da za mene nema mesta.

I've been told I'm looking very Shane today.
Rekli su mi da izgledam veoma" Šejn" danas.

I've been told I'm kind and compassionate.
Кажу ми да сам нежан и саосећајан.

I've been told I'm kind and compassionate.
Кажу ми да сам нежна и саосећајна.

I've been told that I'm good-looking.
Кажу ми да изгледам добро.