HAVE DEFINED - превод на Српском

• su definisali
• da ima definisane
• су дефинисали
• su definisale
• су дефинисале

Примери коришћења Have defined на Енглеском и њихови преводи на Српски

it's not a war in the way we would have defined it in the past.
то није рат у оном смислу како смо га дефинисали у прошлости.

one where the woman and the man have defined roles and power isn't always the goal.”.
у коме су жена и мушкарац дефинисали улоге и моћ није увек циљ".

Often, the cruelest persecution comes from those who consider themselves spiritual but have defined God according to their own ideas.
Често, најокрутније прогонство долази од оних који себе сматрају духовним, али дефинишу Бога према сопственим идејама.

Based on relevant literature, Beerli and Martin(2004) have defined the factors that influence the formation of destination image.
су на бази релевантне литературе дефинисали факторе који утичу на формирање дестинацијског имиџа.

and IJAV(NDNV) have defined joint stands on the regulation of the state co-financing
UNS i NDNV su definisali zajedničke stavove o uređenju sistema državnog sufinansiranja

More generally, combinatorial algorithms researchers have defined a Gray code for a set of combinatorial objects to be an ordering for the objects in which each two consecutive objects differ in the minimal possible way.
Uopšteno, istraživači kombinatornih algoritama su definisali Grejov kod za skup kombinatornih objekata gde su objekti poređani jedan do drugog tako da se razlikuju na najmanji mogući način.

some recent authors(Davis and Rimm, 1989) have defined underachievement in terms of a discrepancy between a child's school performance
неки новији аутори( Давис и Римм, 1989) су дефинисали недовољно достигнуће у смислу неслагања између школског успјеха дјетета

freedoms and the values that have defined our liberal, democratic societies for more than 70 years," Khan writes in the'Observer'.
slobode i vrednosti koje su definisale naša liberalna, demokratska društva više od 70 godina", rekao je u tekstu za Obzerver.

these moments have defined the last eight years
ови тренуци су дефинисали последњих осам година

freedoms and the values that have defined our liberal, democratic societies for more than 70 years,” Khan wrote.
slobode i vrednosti koje su definisale naša liberalna, demokratska društva više od 70 godina", rekao je u tekstu za Obzerver.

The institutions of the European Union have defined the"Western Balkans" as the south-east European area that includes countries that are not members of the European Union,
Институције Европске уније су дефинисале„ Западни Балкан” као подручје на Балкану које укључује државе које нису чланице Европске уније,

who are younger than 65 years comes from the earlier liberal laws who have defined disability as 78 Growing number of pensioners and population aging in Serbia inability to perform work activities which individual has previously performed.
млађи су од 65 година потиче од ранијих либералних закона о инвалидности који су инвалидност дефинисали као немогућност да се обавља делатност коју је појединац раније обављао.

threatening our hard-won rights and freedoms and the values that have defined our liberal, democratic societies for more than 70 years,” he said.
slobode i vrednosti koje su definisale naša liberalna, demokratska društva više od 70 godina", rekao je u tekstu za Obzerver.

The institutions of the European Union have defined the"Western Balkans" as the Balkan area that includes countries that are not members of the European Union,
Институције Европске уније су дефинисале„ Западни Балкан” као подручје на Балкану које укључује државе које нису чланице Европске уније,

Davis and Rimm, 1989) have defined underachievement in terms of a discrepancy between a child's school performance
неки новији аутори( Давис и Римм, 1989) су дефинисали недовољно достигнуће у смислу неслагања између школског успјеха дјетета

Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant
Дефинишу циљне групе за које су одабране теме посебно важне

reliable purchasing agent for all of the world's major lotteries, and have defined and cemented themselves as true market leaders in their field.
поуздан агент за куповину свих великих светских лутрије, и дефинисали и цементирана себе као праве лидере на тржишту у својој области.

music in general, which have defined this composer to a great extent to this very day.
razvoj Betovenovog stila i muzike uopšte, koja ovog kompozitora do danas u najvećoj meri definiše.

satisfy all the requirements that customers have defined for them.
задовољава све захтеве које потрошач дефинисане за њих.

satisfy all the needs that shoppers have defined for them.
задовољава све захтеве које потрошач дефинисане за њих.