HAVE NEED - превод на Српском

• treba
• je potrebno
• потребујете
• imaju potrebu
• треба
• је потребно
• trebaju
• je potrebna
• je potreban

Примери коришћења Have need на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have need of a scapegoat, Captain.
Treba nam žrtveno jagnje,

She is yours if you have need.
Tvoja je, ako ti treba.

For ye have need of patience.
A za neznost treba strpljenjai.

For we have need of him.
Zato što nam on treba.

For your(*) Father knoweth whereof ye have need, before ye ask of him.
Jer zna Otac vaš šta vam treba pre molitve vaše;

What you have need of is protection.
Ono što vam treba je zaštita.

Therefore we not longer have need for God.
Više nam ne treba Bog.

Your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
A zna i Otac vaš nebeski da vama treba sve ovo.

Yes, give me rest, I have need of refreshment!
Da, daj mi mir- treba mi da se osvežim!

We have need of a man like you, flaws and all.
Potrebni su nam muškarci poput vas, sa svim manama.

I have need of friends, Gordon.
Potrebni su mi prijatelji, Gordone.

You have need of proud men.
Potrebni su vam ponosni Ijudi.

We have need of such men.
Potrebni su nam takvi ljudi.

anything else that they might have need of.
све друго што би могло бити потребно.

I will have need of you soon.”.
Теби ће ускоро бити потребно".

If ever you have need of my life, then come
( Čita)" Ako ti kadgod zatreba moj život, dođi

As it turns out, I have need of someone with your… singular qualifications.
Ispalo je da mi je potreban neko… vaših jedinstvenih kvalifikacija.

He reads"If at any time you should have need of my life, come
( Čita),, Ako ti kadgod zatreba moj život, dođi

I find I have need of someone with your talents and experience.
Mislim da mi je potreban netko s vašim sposobnostima i iskustvom.

If you ever have need of my life, come
Ako ti kadgod zatreba moj život, dođi