HAVE YOU NOT SEEN - превод на Српском

• zar ne vidiš
• zar nisi vidio one
• zar nisi čuo
• ne viđate
• zar nisi video
• nisi gledala
• zar niste videli
• zar nisi gledao

Примери коришћења Have you not seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you not seen how they Finch follows as a lamb?
Zar nisi vidio kako prati Fincha kao izgubljena ovca?

Have you not seen what she's done?
Zar nisi vidio šta je uradila?

Have you not seen.
Zar nisi vidio.

Have you not seen(considered) those who changed the blessings(Word) of God through disbelief
Zar ne vidiš one koji su umesto zahvalnosti Bogu na blagodatima- nezahvalnošću uzvratili

Have you not seen those who were given a portion of the Scripture,
Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige,

Have you not seen that the ships sail across the sea by the grace of God,
Zar ne vidiš da lađe Allahovom milošću morem plove

Have you not seen a vain vision
Ne viđate li taštu utvaru

Have you not seen those who have changed the Blessings of Allah into disbelief(by denying Prophet Muhammad and his Message of Islam), and caused their people to dwell in the house of destruction?
Zar ne vidiš one koji su umesto zahvalnosti Bogu na blagodatima- nezahvalnošću uzvratili i narod svoj u kuću propasti doveli XIV:?

Have you not seen those who were given a portion of the book(the Jews),
Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige,

Have you not seen a false vision
Ne viđate li taštu utvaru

Have you not seen those who were given a portion of the Book,
Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige,

Have you not seen false visions
Ne viđate li taštu utvaru

Have you not seen those unto whom it was said: Withhold your hands(from fight),
Zar nisi vidio one kojima je rečeno:" Suzdržite ruke svoje

Have you not seen a vain vision,
Ne viđate li taštu utvaru

Have you not seen those to whom a portion of the Book was given purchasing error
Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige, kupuju zabludu

Have you not seen the people who were given a share of the Book,
Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige,

Have you not seen[O Muhammad!] those to whom it was said:“Withhold your hands[from fighting],
Zar nisi vidio one kojima je rečeno:" Suzdržite ruke svoje

Have you not seen her?
Niste je videli?

Have you not seen me?
Zar me ne vidiš.

Have you not seen this?
Zar niste to videli?