YOU HAVE NOT RECEIVED - превод на Српском

• нисте добили
• нисте примили
• niste dobili
• niste primili
• ниси примио

Примери коришћења You have not received на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you have not received a parcel ID, please contact the sender to ask for the status of your shipment.
Ukoliko niste dobili ID pošiljke, kontaktirajte pošiljaoca za upit o statusu vaše pošiljke.

you repeatedly see ads requesting“Six Sigma experience” but you have not received any training in this area.
pojavljuje se više puta oglasi zahtevate„ Šest Sigma iskustvo”, ali niste primili obuku u ovoj oblasti.

If you have not received your final pay stub,
Ако нисте примили коначну исплату,

If you have not received this email, it is likely that it has ended up in your junk mail or spam folder.
U slučaju da niste dobili povratnu infomaciju postoji mogućnost da je e-mail završio u vašem Spam ili Junk folderu.

If you have not received a confirmation email, it is likely
U slučaju da niste dobili povratnu infomaciju postoji mogućnost

refund any order sent using a SIGNED FOR delivery method if you have not received it in 1 month from the despatch date.
вратити било коју поруџбину која је послата користећи методу ПОТПИСАНИ за доставу ако је нисте примили у КСНУМКС дана од датума слања.

refund any order sent using a SIGNED FOR delivery method if you have not received it in 28 days from the despatch date.
вратити било коју поруџбину која је послата користећи методу ПОТПИСАНИ за доставу ако је нисте примили у КСНУМКС дана од датума слања.

If for some reason you have not received compensation for damages to which you are entitled
Уколико из неког разлога нисте добили накнаду штете на коју имате право

If you have not received any such email,
Ако нисте добили ниједну такву поруку е-поште,

If for some reason you have not received compensation for damages to which you are entitled
Ukoliko iz nekog razloga niste dobili naknadu štete na koju imate pravo

In some cases when a certain article is missing or you have not received the appropriate product,
U nekim slučajevima kada fali neki artikal ili niste dobili odgovarajući proizvod, mi nismo u mogućnosti

that the personal data you received is not the personal data you requested or that you have not received all required personal data,
lični podaci koje ste primili nisu lični podaci koje ste tražili ili da niste dobili sve potrebne lične informacije,

after receiving a decision you believe that the personal data that you have received is not the personal data that you requested, or that you have not received all of the requested personal data,
nakon primanja odluke, smatrate da lični podaci koje ste primili nisu lični podaci koje ste tražili ili da niste dobili sve potrebne lične informacije,

If you have not received a response after 28 days,
Ukoliko ne dobijete odgovor nakon 28 dana,

If you haven't received tracking info within 5 days, please contact us.
Ако нисте добили праћење информација у КСНУМКС дана, контактирајте нас.

And you haven't received a note from the police director?
I niste dobili nikakvo obaveštenje od šefa policije?

Is there an award that you haven't received?
Постоји ли награда коју нисте добили?

Why do you glory as if you had not received it?
Што се хвалиш као да ниси примио?

If you haven't received your tickets.
Ukoliko niste dobili Vašu karticu.

Why do you boast as if you had not received it? 1 Cor.
А ако си примио, шта се хвалиш као да ниси примио 1.