HE HOPES THAT - превод на Српском

• se nada da
• da se nada da
• nadu da
• očekuje da
• се нада да
• да се нада да

Примери коришћења He hopes that на Енглеском и њихови преводи на Српски

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says that although geopolitical tensions around an"all the more chaotic world" are causing anxiety, he hopes that"common sense will prevail.".
Ruski predsednik Vladimir Putin je izjavio da, iako geopolitičke napetosti u„ sve haotičnijem svetu“ izazivaju strepnju, on se nada da će„ prevladati zdrav razum,“ javlja Asošijeted pres( AP).

future as an actor, Scott noted that he hopes that he will be remembered not for his fortune or connection to a legend like Clint Eastwood, but for the passion he has for acting.
Skot je napomenuo da se nada da će ga upamtiti, ne po bogatstvu ili povezanosti sa legendom Klint Istvudom, već po strasti prema glumi.

Ambassador to Serbia Anthony Godfrey has said he hopes that Belgrade and Pristina will reach a settlement on Kosovo by the next autumn
Ambasador SAD u Srbiji Entoni Godfri izjavio je da se nada da će Beograd i Priština postići dogovor o Kosovu do jeseni

future as an actor, Scott noted that he hopes that he will be remembered not for his fortune or connection to a legend like Clint Eastwood, but for the passion he has for acting.
Skot je napomenuo da se nada da će ga upamtiti, ne po bogatstvu ili povezanosti sa legendom Klint Eastvudom, već po strasti prema glumi.

Liu says he hopes that by 2016 most of the Internet's backbone will be upgraded to IPv6
Liu kaže da se nada da bi do 2016 većina„ kičme“( backbone) Interneta mogla biti nadgrađena u IPv6

The EU rapporteur for Serbia, David McAllister, said that he hopes that at least three new negotiating chapters in the accession talks would be opened next month, and also called on Pristina to annul its decision on tax increase.
Izvestilac za Srbiju Dejvid Mekalister rekao je da se nada da će u decembru biti otvorena bar tri poglavlja u pregovorima i pozvao Prištinu da odustane od odluke o povećanju taksi.

Burkhard said he hopes that the implementation of the Media Strategy in Serbia will no longer be postponed and that the subsequent laws will be quickly adopted. To what extent
Burkhard je izrazio nadu da se sprovođenje medijske strategije u Srbiji neće dalje odlagati i da će prateći zakoni biti brzo usvojeni.

Jandrokovic said he hopes that the ratification process will be completed on time,''so that Croatia could take part as a full member at the next NATO summit in spring 2009 in Strasbourg".
Jandroković je rekao da se nada da će proces ratifikacije biti završen na vreme'' kako bi Hrvatska mogla kao punopravni član da učestvuje na sledećem samitu NATO-a na proleće 2009. godine u Strazburu".

adding that he hopes that the arguments against these amendments would find their way into media,
dodajući da se nada da će argumenti protiv ovakvih amandmana naći prostora u medijima,

Prime Minister told Tusk that he hopes that they will be able to celebrate the opening of the first chapter in the negotiations of Serbia on the road to EU membership soon
Премијер је поручио Туску да се нада да ће заједно моћи да прославе отварање првих поглавља у преговорима Србије на путу ка чланству у ЕУ, и истовремено му пренео

has said he hopes that MJAFT! will raise awareness
kaže da se nada da će MJAFT! podići svest građana

our countries", said Komšić and added that he hopes that the next year the same ceremony like this one will also be held on the other side of the river.
simbol naših budućih boljih odnosa“, rekao je Komšić i dodao da se nada da će sledeće godine ista takva ceremonija biti održana i sa druge strane reke.

He said he hopes that future research will tease apart what happened to this ancient city between its birth,
Рекао је да се нада да ће будућа истраживања раздиркивати оно што се догодило са древним градом између његовог настанка,

He said that Serbia is grateful to President Xi for all he did for the friendship between the two countries and that he hopes that President Xi will honour us again with his visit.
Он је рекао да је Србија захвална председнику Сију за све што је учинио за пријатељство двеју земаља, као и да се нада да ће нам учинити част и поново посетити Србију.

The player is hoping for a value more positive than expected, so he hopes that whatever he put his bet on is going to show up more often than probability would suggest- so more often than the other numbers as well.
Igrač se nada isplati pozitivnijoj od očekivane, tako da se nada da će na šta god da se kladi pasti više puta nego što verovatnoća nalaže- tj češće nego drugi brojevi takođe.

Vucic said, adding that he hopes that OSCE will insist on this as well.
rekao je Vučić i dodao da se nada da će i OEBS insistirati na tome.

Vucic said, adding that he hopes that OSCE will insist on this as well.
рекао је Вучић и додао да се нада да ће и ОЕБС инсистирати на томе.

He said that Serbia is grateful to President Xi for all he did for the friendship between the two countries and that he hopes that President Xi will honour us again with his visit.
On je rekao da je Srbija zahvalna predsedniku Siju za sve što je učinio za prijateljstvo dveju zemalja, kao i da se nada da će nam učiniti čast i ponovo posetiti Srbiju.

Oskar Benedikt said that until now have been opened 6 chapters, and he hopes that the Chapter 27 will be opened without initial criteria.
Oskar Benedikt rekao je da je do sada otvoreno 6 poglavlja, i da se nada da će Poglavlje 27 biti otvoreno bez početnih merila.

He said he hopes that Europe and the world would now change their views of the region
On je dodao da se nada da će Evropa i svet sada promeniti svoje viđenje regiona