HE REPLACED - превод на Српском

• је заменио
• zamijenio je
• je zamenio
• zamenio je

Примери коришћења He replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recently, he replaced the engine.
U međuvremenu on je zamenio motor.

He replaced Peter criss on the drums.
Zamenio je pitera krisa na bubnjevima.

He replaced fear, not with irrational belief but with rational understanding.
On je strah zamenio ne iracionalnim verovanjem, već racionalnim razumevanjem.

Do not roll your eyes when he tells how he replaced the air filter in the car.
Не окрећи очи када каже како је заменио филтер за ваздух у аутомобилу.

He performed at Guitar Art Festival in 2004 when he replaced John Williams at a concert in Sava Center while being conducted by the great maestro Leo Brouwer.
Наступао је на Гитар Арт Фестивалу 2004. године када је заменио Џона Вилијамса, на концерту у Сава Центру на коме је дириговао велики Лео Браувер.

Soon enough, he replaced the slopes of Stara Planina Mountain with a New Belgrade skyscraper,
Obronke Stare planine ubrzo je zamenio novobeogradskim soliterom, u kojem i danas živi

Butters' role gradually began to increase after he replaced Kenny during his temporary removal in Season Six.
Улога Батерса постепено је почела да се повећава након што је заменио Кенија током његовог привременог уклањања у сезони шест.

Jason Newsted. He replaced Cliff Burton,
Džejson Njusted zamenio je Klifa Bartona,

This was his first speech to MPs since he replaced Pervez Musharraf in August.
Bilo je to Zardarijevo prvo obraćanje članovima parlamenta od kad je zamenio bivšeg predsednika Perveza Mušarafa u avgustu.

Graf used galvanized ring-shanked nails when he replaced several damaged boards.
Граф је користио поцинковане прстенасте нокте када је заменио неколико оштећених плоча.

So in this meaning it's true- the pope is the antichrist, because he replaced Christ.
У овом смислу светац је ипак у праву кад каже да је папа антихрист, зато што је папа заменио Христа собом.

Gerson's been taking credit for my work since'58 when he replaced my ass with a monkey.
Герсон, још од 1958 године узима заслуге за мој рад. Тада ме је заменио с мајмуном.

Although he played in other rock groups such as The Valentines and Fraternity, he replaced Dave Eans as the lead singer for AC/DC in 1974.
Наступао је у неколико других бендова, укључујући The Valentines и Fraternity пре него што је заменио Дејва Еванса као певача AC/ DC 1974.

Graf used galvanized ring-shanked nails when he replaced a few damaged boards.
Граф је користио поцинковане прстенасте нокте када је заменио неколико оштећених плоча.

He replaced the old"boyar" Duma(council of nobles) with a nine-member senate,
Заменио је стару бољарску Думу( савет племства)

In this position, he replaced the commander of aerospace forces(VKS)
На том положају заменио је главног команданта ваздухопловних снага,

Once up there so he replaced Benjamin Franklin to be the American ambassador to France.
Након тога заменио је Бенџамина Френклина на месту амбасадора Сједињених Америчких Држава у Француској.

In the second edition of"Lyrical Ballads"(1800), he replaced many of the archaic words.
У другом издању Лирских балада, објављеном 1800. године, заменио је многе архаичне речи новима.

edition of Lyrical Ballads, published in 1800, he replaced many of the archaic words.
објављеном 1800. године, заменио је многе архаичне речи новима.

1885, he replaced Jovan Petrovic as the Chief of Staff of the Supreme Command.
20. новембра 1885, заменио је Јована Петровића на месту начелника штаба Врховне команде.