HE TOOK OVER - превод на Српском

• је преузео
• preuzeo je
• je preuzeo
• преузима

Примери коришћења He took over на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few years later, he took over the business.
Неколико година касније, он је преузео посао.

When Shapur II acquired, he took over the power and quickly proved to be an active
Након пунолетства Шапур II је преузео власт и брзо показао да је енергичан

Theodore Roosevelt was nine months younger than JFK when he took over the presidency after the assassination of President McKinley in 1901.
Теодор Рузвелт био је девет мјесеци млађи од ЈФК-а када је преузео председниство након атентата на председника МцКинлеи-а 1901. године.

He had his debut in Belgrade in the performance Darinka's gift and gradually he took over leading male roles in classic
У Народном позоришту у Београду дебитује у представи Даринкин дар и постепено преузима главне мушке улоге у класичном

Shortly after he took over Torrio's empire was noticeable that power gone to his head,
Убрзо након што је преузео Торрио царство је било приметно да власт отишла у главу,

He took over the direction of two troubled productions during this period
Preuzeo je režiju dve produkcije tokom ovog perioda

Once he took over management of the family peanut farm,
Једном када је преузео управљање фармом породичних кикирикија,

When he won the elections in 2000, he took over the country facing the international political isolation.
Kada je pobedio na izborima 2000, preuzeo je zemlju kojoj je pretila međunarodna izolacija.

saying it would prevent him from achieving the bold objectives he had set when he took over the ministry.
bi ga to sprečilo u ostvarivanju smelih ciljeva koje je odredio kada je preuzeo ministarstvo.

Unsurprisingly, it has taken over one year for Pompeo to schedule his first visit to Moscow after he took over as state secretary in April 2018.
Стога не изненађује што је Помепу требало више од годину дана да закаже своју прву посету Москви након што је преузео дужност државног секретара априла 2018. године.

After World War I, he took over the family business,
Posle I svetskog rata, preuzeo je porodični bizis,

That increased its advertising pages by 60% since he took over.
uvecao je svoje rekIamne stranice za 60% od kako je preuzeo.

Mayer was still young, but he took over the family's currency-exchange business.
даље био млад, али је преузео породични посао размјене валута.

While the prosecution was under the auspices of UNMIK, he took over the investigation into the murder of Xhemail Mustafa.
U periodu dok je tužilaštvo bilo pod okriljem UNMIK-a preuzeo je istragu ubistva Džemajlja Mustafe.

so he decided to let it stand when he took over management of the property.
је одлучио да то остане када је преузео управљање имовином.

After that, he took over an awful 49ers team that had gone 6-10 the year before he arrived,
После тога, преузео је ужасну екипу 49ерса која је прошла 6-10 година пре него што је стигла,

In December 2010, he took over as manager of Ajax
У децембру 2010. преузео је дужност тренера Ајакса

After his release, he took over his uncle's tiny private school, Shōka Sonjuku to teach the youth military arts and politics.
Након што је пуштен, преузео је ујакову малу привату школу" Шока Сонџуку" где је подучавао младе самураје војним техникама и политиком.

In 1996, he took over the parish in Smederevo,
Од 1996. године преузео је парохију у Смедереву,

In May 2013 he took over the duty of the Head of the Department for Displaced,
У мају 2013. године преузео је дужности шефа Одсјека за расељена,