HIGHLIGHTED THAT - превод на Српском

• је истакао да
• је нагласио да
• istaknuto je da
• je podvukao da
• je istakao da
• je istakla da
• је истакла да
• je naglasio da
• наглашава да

Примери коришћења Highlighted that на Енглеском и њихови преводи на Српски

They highlighted that all Western Balkans countries should make the most of this year's Bulgarian and Austrian EU Presidency to make further progress.".
Они су истакли да све земље региона треба да искористе овогодишње бугарско и аустријско председавање Европској унији како би оствариле напредак.

MEPs highlighted that as the free movement of persons is affected by temporary border checks,
Poslanici su naglasili da privremene granične kontrole, pošto utiču na slobodu kretanja ljudi,

Wal-Mart, in their last earnings statement, highlighted that the higher payroll taxes that went into effect this year are hurting the consumer.
Вал-Март, у својој последњој изјави о зарадама, нагласио је да већи порез на зараде који је ступио на снагу ове године повређује потрошача.

The President of the Republic of Srpska highlighted that one of the strategic development goals in Srpska is digital transformation.
Предсједница Републике Српске истакла је да је један од стратешких развојних циљева у Српској дигитална трансформација.

Mrs. Maja Bobić, secretary general of the EMinS, highlighted that process of negotiation was expensive and demanding and had to be transparent and widespread.
Maja Bobić, generalna sekretarka EPuS-a, je naglasila da je proces pregovoranja skup proces koji mora biti transparentan i raširen.

They highlighted that generational differences
Они су истакли да генерацијске разлике

The panel on digitalisation highlighted that basic human rights
Панел о дигитализацији нагласио је да основна људска права

The President of the Association of the retired members of the Ministry of Interior, Vladimir Aleksić highlighted that the meeting was yet another opportunity for a direct discussion with the ministers.
Predsednik Udruženja penzionera Ministarstva unutrašnjih poslova Vladimir Aleksić istakao je da je današnji sastanak bio još jedna prilika za neposredan razgovor sa ministrima.

Computer scientist Jorge Stolfi of the University of Campinas highlighted that parts of the text
Рачунарски стручњак Жорж Столфи са Универзитета Кампинас истакао је да су делови текста

As Nicolás Jiménez González argues,"It should be highlighted that the 1749 Great Round-Up is the oldest-known attempted genocide against the Roma people carried out in the Spanish territories.
Као што Николас Хименез Гонзалес тврди,„ Треба нагласити да је Велики скуп из 1749. најстарији познати покушај геноцида над Ромима који је извршен на шпанским територијама.

The Minister has highlighted that she is neither overly satisfied
Министарка је истакла да није ни претерано задовољна,

At the end of the third panel, Joksimović highlighted that she personally believed that it was essential for Serbia to primarily rely on the European concept of security.
Јоксимовић је на крају трећег панела истакла да лично сматра да је за Србију суштински важно да је, пре свега, ослоњена на европски концепт безбедности.

He highlighted that Ruma implemented the Law on Local Self-Governments, Towns
Он је истакао да је Рума ефикасно спровела Закон о локалној самоуправи,

Abela highlighted that a patch of land in his native Qormi was seriously undervalued during the previous Partit Nazzjonalista administration, where contractors paid
Абела је истакао да је комад земљишта у његовој родној Корми озбиљно потцењен од стране Националистичке партије,

The State Secretary Janko Guzijan also highlighted that the Ministry of Finance expects the budget revenues to increase by up to RSD20 billion, as a result of stronger economic growth,
Државни секретар Гузијан је такође нагласио да Министарство финансија очекује веће приходе буџета у износу до 20 милијарди динара који су резултат већег раста економије,

a co-author, who highlighted that through archival documents two European and Yugoslav princesses were shown as wives,
коаутор, који је нагласио да су кроз архивска документа представљене две европске и југословенске принцезе

The researcher highlighted that the recent impulse for dislodging the US currency is a symptom of a wider discontent with the rules of the dollar system,
Истраживач је истакао да је недавни импулс за уклањање америчке валуте симптом ширег незадовољства правилима система долара,

rs) highlighted that the great increase in inequality has negative consequences on economic growth
rs) istaknuto je da veliki rast nejednakosti ima negativne posledice po ekonomski rast

He also highlighted that Serbia had successfully issued a bond on the international financial market for the second time this year,
Он је такође истакао да је Србија успешно емитовала обвезницу на међународном финансијском тржишту, и то други пут у овој години,

rs) highlighted that the great increase in inequality has negative consequences on economic growth
rs) istaknuto je da veliki rast nejednakosti ima negativne posledice po ekonomski rast