Примери коришћења His own land на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the king of the South will enter into the kingdom, and will return to his own land.
he will hear a rumor and return to his own land.
everyone will flee to his own land.
svako će bežati u svoju zemlju.But this one will then enter the kingdom of the king of the south, and then return into his own land.
А овај ће ући у краљевство краља југа и вратиће се у своју земљу.Verse 9,"So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.".
A ovaj će ući u kraljevstvo kralja juga i vratiće se u svoju zemlju.will return to his own land.
и вратиће се у своју земљу.to his own people, and flee everyone into his own land.
svako će bežati u svoju zemlju.everyone will flee to his own land.
свако ће бежати у своју земљу.he will hear a certain report and go back to his own land.
он ће чути извештај, и он ће се вратити у своју земљу.every man will turn to his own people and flee, everyone into his own land.
свако ће гледати за But the king of the north shall enter into the kingdom of the king of the south, and then return to his own land.
А овај ће ући у краљевство краља југа и вратиће се у своју земљу.At the time, almost every last Serb was a free peasant who owned his own land and estate.
Nobody, but nobody would leave his own land with its unique nature,
Нико- чујте- нико не би напустио своју земљу, њену јединствену природу,Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, and I will cause him to fall by the sword in his own country.
Ево, ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју земљу, и учинићу да погине од мача у flee every one into his own land.
svako će bežati u svoju zemlju.Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land And I will make him fall by the sword in his own land. .
Ево, ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју земљу, и учинићу да погине од мача у Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. .
Evo, ja ću pustiti na nj duh, te će čuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i učiniću da pogine od mača u with God's help saved Orthodoxy, not only in his own land but throughout the Balkans.
Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, and I will cause him to fall by the sword in his own land. .
Ево, ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју земљу, и учинићу да погине од мача у they shall flee every one to his own land.
od mača nasilnikovog neka se vrati svaki 
