HONORABLY - превод на Српском

• časno
• часно
• чесно
• достојанствено
• поштено
• dostojanstveno
• честито

Примери коришћења Honorably на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1904 the commercial college for men was honorably named after Tsesarevich Alexey.
У 1904 комерцијални колеџ за мушкарце је часно име по Тсесаревицх Алекеи.

Listen to those who have honorably passed such a test.
Слушајте оне који су часно прошли такав тест.

And I do my work honorably.
Ja svoj posao radim pošteno.

such children of veterans must be honorably discharged and under age 31 for DEA eligibility.
таква деца ветерана морају бити часно отпуштена и млађа од 31 године за ДЕА подобност.

His holy relics were honorably buried by Christians and, through the centuries, his relics give
Његове свете мошти бише од хришћана чесно сахрањене, да кроз векове дају исцељења људима од сваке муке

However, our Holy Assembly of Bishops clearly and honorably recently formulated the position of the Church concerning the same.
Али наш Свети Архијерејски Сабор гласно и часно је недавно формулисао став Цркве о њему.

A man named Chrysanthus purchased Hieron's severed head and honorably buried it, later building a church over it in the saint's name.
Неки Хрисант откупи одсечену главу Јеронову и чесно је сахрани, а доцније над њом подиже цркву у име св.

behave decently and honorably and then luck will smile!
понашају пристојно и часно и онда срећа ће се смејати!

let us live honorably as in the day”(Romans 13:11).
да ходимо поштено као по дану( Рим. 13; 11-13).

St. Procopius honorably suffered in Caesarea in Palestine
Чесно пострада свети Прокопије у Кесарији Палестинској

Elvis Presley returned to the United States on March 2, 1960, and was honorably discharged on March 5th.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

where he was honorably discharged after only three months.
где је поштено отпуштен након само три месеца.

He'd served honorably in world war I. His most ambitious business venture, A haberdashery, went belly up in 1922.
Časno je služio u Prvom svetskom ratu, a najveći poslovni poduhvat prodavnica galanterije, propala je 1922.

anointed them with many aromatic spices, and honorably buried them.
многим ароматима обложив, чесно сахрани.

He returned to the United States on March 2, 1960 and was honorably discharged on March 5th.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

he was sent to Cuba where he was honorably discharged a mere three months later.
послао на Кубу, где је поштено отпуштен након само три месеца.

Why does it disown so many victims who perished honorably and courageously during the fight against Hitler's Nazi regime?
Zašto poništava tolike žrtve, časno i hrabro poginule u borbi protiv Hitlerovog nacističkog režima?

Some Christians therefore took them, and honorably buried them on the island of Sicily.
Неки од хришћана дођоше, узеше тела њихова, и чесно их сахранише на истом острву Сицилији.

Presley returned to the United States on March 2, 1960, and was honorably discharged with the rank of sergeant on March 5.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

But in the eyes of my superiors, I had served my country honorably, and I was thusly discharged with such distinction.
Ali u očima svojih nadređenih, časno sam služio svojoj zemlji i s takvim odlikovanjem otpušten iz vojske.