HOW WE MET - превод на Српском

• kako smo se upoznali
• se kako smo se našli
• kako smo se sreli
• se tako upoznali

Примери коришћења How we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember how we met.
Sećam se kako smo se upoznali.

Have I told you how we met?
Jesam li ti pričao kako smo se nas dvojica upoznali?

Do you remember how we met?
Sećaš li se kako smo se upoznali?

You remember how we met?
Sjećate se kako smo se upoznali?

Did I tell you how we met?
Jesam li ti pričao kako smo se nas dvojica upoznali?

Did I ever tell you how we met?
Jesam li ti pričao kako smo se nas dvojica upoznali?

Have I ever told you how we met?
Jesam li ti pričao kako smo se nas dvojica upoznali?

And how we met and woo'd, and how I fell I will say as we walk back.
I kako smo se upoznali i voo' d, i kako sam pao cu reci kako smo se vratili hoda.

Promise me that you will tell him how we met and how you used to make me laugh.
Obecaj mi da ceš mu reci kako smo se upoznali i kako si me nekada zasmejavao.

I remember everything… How we met in the infirmary in Tsaritsyn.
setim se svega… kako smo se sreli u ambulanti u Caricinu.

Yeah, but then I remember everything that happened and how we met, all the lies that you told.
Da, ali onda se setim svega što se desilo i kako smo se upoznali i svih laži koje si izgovorio.

On how we met.
O tome kako smo se upoznali.

Know how we met?
Znaš li kako smo se upoznali?

That's how we met.
Tako smo se sreli.

That's how we met.
Tako smo se mi upoznali.

That's how we met.
Tako smo se upoznali.- Da.

That's how we met.
Тако смо се срели.

You know how we met?
Znaš kako sam ga upozao?

It is funny how we met.
Čudan je način na koji smo se sreli.

That's how we met cash.
Tako smo i upoznali Casha.