HUMAN TRAGEDY - превод на Српском

• ljudska tragedija
• људску трагедију
• ljudskoj tragediji
• људској трагедији
• људске трагедије
• човекова трагедија

Примери коришћења Human tragedy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russians and Iranians would commit a serious humanitarian mistake by participating in this possible human tragedy.
Rusi i Iranci bi načinili tešku humanitarnu grešku učestvovanjem u ovoj potencijalnoj ljudskoj tragediji.

Russians and Iranians would commit a serious humanitarian mistake by participating in this possible human tragedy.
Руси и Иранци би направили велику хуманитарну грешку ако би учествовали у тој потенцијалној људској трагедији.

Russians and Iranians would have made a serious humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.
Rusi i Iranci bi napravili veliku humanitarnu grešku, ako bi učestvovali u toj potencijalnoj ljudskoj tragediji.

adding,"We are on the verge of a new human tragedy.".
rekao je Davutoglu, ističući da se„ nalazimo na ivici nove ljudske tragedije“.

aware of the unimaginable human tragedy that the First World War was.
svjestan Od nezamislive ljudske tragedije da je Prvi svjetski rat bio.

The history and the culture of the island are closely associated with human tragedy through the course of time.
Историја и култура острва Спиналонга су временом постали једно са људском трагедијом.

The History and the culture of the island of Spinalonga became one with human tragedy in the course of time.
Историја и култура острва Спиналонга су временом постали једно са људском трагедијом.

Earlier in the day Netanyahu bemoaned the“human tragedy” of Syria's civil war
Netanijahu je danas govorio o ljudskoj tragediji u sirijskom građanskom ratu

The aim of Scott's Last Expedition was to illuminate the untold human tragedy, and shed a fascinating new light on a story of endurance,
Циљ Скотове последње експедиције био је да освијетли неизрециву људску трагедију и да је открио фасцинантно ново светло на причу о издржљивости,

impartiality in application of legal process to this great human tragedy.
непристрасност у примени законског процеса на ову велику људску трагедију.

Miguel de Unamuno and human tragedy, Jose Ortega y Gasset
Мигуел де Унамуно и људска трагедија, Хосе Ортега и Гасет и социологија нашег века( 1999)

The Asian tsunami was a huge human tragedy, but if there was any good to come out of it,
Азијски тсунами је била огромна људска трагедија, али ако је било добро

inspired by such a"general human tragedy of an alienated man",
инспирисан„ општом људском трагедијом отуђеног човека“,

This is a human tragedy that is unfolding in front of our eyes
Reč je o ljudskoj tragediji koja se odvija pred našim očima i ne mislim

Moreover, they have caused new human tragedies and created new centres of tension.
Štaviše, te akcije izazivaju nove ljudske tragedije i stvaraju nove epicentre sukoba.

Many human tragedies have occurred in the past
Mnogo ljudskih tragedija se desilo u prošlosti

a snowball, takes the form of various human tragedies, including scientists.
poprima oblike različitih ljudskih tragedija, takođe i tragedija koje naučnici iskuse.

the fate of the Palestinian people- these are also human tragedies.
судбина палестинског народа- су, такође, људске трагедије.

In both the south and the east, there are human tragedies in the making, from armed conflict to the desperation of migrants gambling their lives against the smallest hope of a better future. The situation in
Na jugu kao i na istoku, ljudske tragedije su svakodnevica, od oružanih sukoba do beznađa migranata koji svoj život stavljaju na kocku zarad tračka nade o boljoj budućnosti.

including Rise of the extreme right in Europe, Human tragedies at the doorstep of Europe,
укључујући Успон екстремне деснице у Европи, Људске трагедије на прагу Европе