Примери коришћења Human weakness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not completely clear when yellow came to represent human weakness and immorality.
Није потпуно јасно када је жуто дошло да представља људску слабост и неморалност.We believe God's strength is manifested in human weakness.
Сила Божија пројављује се у људској слабости.It's human weakness.
То је људска слабост.God's power is most fully displayed in human weakness.
Božija sila se najefektivnije pokazuje u ljudskoj slabosti.This is human weakness.
То је људска слабост.God's strength is perfected in human weakness.
Сила Божија пројављује се у људској слабости.It is human weakness.
То је људска слабост.There is room for forgiving human weakness“but Europe cannot flourish without a restoration of common aspiration toward upright conduct
Морамо да опраштамо људске слабости, али Европа не може да се развија без рестаурације заједничких аспирација ка исправном понашањуBecause of human weakness and propensity to misunderstanding,
Због људске слабости и тенденције ка неспоразуму, чакAccording to the myth, Zeus has one very human weakness that threatens to be his undoing.
Po mitu, Zevs ima jednu vrlo ljudsku slabost koja preti da ga odvede u propast.We are pained by the loss of unity, the outcome of human weakness and of sin.".
Жалостимо се због губитка јединства до кога је дошло због људске слабости и грешности…”.Human weakness, consecrated to Me, is like a magnet drawing My Power into your neediness.
Ljudska slabost, meni predana, je poput magneta koji privlači moju moć u vaše potrebe.I beg of you to understand a human weakness, to send someone else to command the patrol.
vas molim da shvatiti ljudsku slabost. Postavite nekog drugog da komanduje patrolom.But they draw to light some human weakness that existed long before social media was invented.
Ali iznose na svetlo dana neke ljudske slabosti koje su postojale mnogo pre izuma društvenih medija.Human weakness becomes united to divine strength,
Ljudska slabost se udružuje sa božanskom silom,Because of human weakness and propensity to misunderstanding,
Zbog ljudske slabosti i tendecije ka nesporazumu, čakTruly some members of the Nemanjic dynasty, being human, did sin through human weakness, but they repented for their sins
Заиста неки од Немањића грешили су као људи по људској слабости, али су се кајали за грехеThe priest through his prayer erases many sins because the Lord descends to our human weakness and acts through the priest as through His faithful servant.
Свештеник молитвом олакшава многе гријехе, јер Господ снисходи нашим људским слабостима и дјелује преко свештеника, као својих вјерних слугу.“.We are asking God to remember our human weakness and not to try us by heavy afflictions for our edification,
Молимо Бога да се сети наших људских слабости и не шаље на нас тешке напасти ради нашег учвршћења нити да дозволи ђаволуunderstand that the crude utterances used are adapted to human weakness.
су грубе речи употребљене ради прилагођавања људској слабости.
