I'M KIDDING - превод на Српском

• šalim se
• zezam se
• da se zezam
• zajebavam se
• salim se
• шалим се
• šalimo se
• zavaravam
• šalio sam se
• da se zajebavam

Примери коришћења I'm kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски

You think i'm kidding?
Misliš da se zezam?

No, no, I'm kidding about the… whiskey part.
Ne, ne šalim se za… taj deo sa viskijem.

You think i'm kidding?
Mislite da se zajebavam?

I'm kidding, it's whiskey.
Zezam se, u pitanju je viski.

If you think I'm kidding, check this out.
Ako ko misli da se zezam- neka proveri.

I'm kidding. 8:00, my room?
Šalim se. U 8 u mojoj sobi?

I'm kidding, I don't have a girlfriend.
( Шалим се, немам љубавницу).

I'm kidding. I'm not there.
Zezam se, nisam ovde.

Of course I'm kidding.
Naravno da se zezam.

Kate, I'm kidding.
Kate, šalim se.

I'm kidding obviously, but you get the point.
Naravno, šalimo se, ali shvatate poentu.

(Laughter) I'm kidding. I'm not kidding.
( Смех) Шалим се. Не шалим се.

I'm kidding, but it's probably true!
Zezam se, ali on je sigurno siguran!

Jimmy, I'm kidding.
Džimi, šalim se.

Do I look like I'm kidding?
Da li ti izgleda kao da se zezam?

I'm kidding, of course, but you get the point.
Naravno, šalimo se, ali shvatate poentu.

I'm kidding.
Шалим се.

I'm kidding. I was joking.
Zezam se, šalim se..

I know. I'm kidding.
Znam, šalim se.

Do I look like I'm kidding?
Da li ti izgledam kao da se zezam?