I AM RIGHT NOW - превод на Српском

• sam sada
• sam sad
• sam trenutno
• сам сада

Примери коришћења I am right now на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't imagine being any happier than I am right now.
Ne mogu se zamisliti sretnijom nego što sam sada.

The only person who knows where I am right now… is me.
Jedina osoba koja zna gde sam ja sada…**… sam ja.*.

That's where I am right now and it's not easy.
Joj, evo ja sam trenutno u tome i nije lako.

But this is where I am right now and it's not easy.
Evo ja sam trenutno u tome i nije lako.

What I am right now.
Ovo što sam ja sada.

You wouldn't believe where I am right now.
Ne bi verovala gde sam upravo sada.

I don't know what I am right now.
Ne znam šta sam ja sada.

I'm not sure that patch really represents who I am right now.
Nisam sigurna da ova zakrpa predstavlja ko sam ja sada.

they know where I am right now.
znaju gde sam upravo sada.

The me as I am right now, not the me that you've conjured up in your mind over the years… what do you love about me right now, Jack?
Ovakve kakva sam sada, ne onakve kakvu si stvorio u svom umu tokom godina… šta voliš kod mene ovog trenutka, Džek?

I've worked just hard enough to get to where I am right now, and I'm not giving that up.
Jednako naporno sam radio da budem gdje sam sada, a toga se neću odreći.

difficult road to get to where I am right now.
bih bila na ovom mestu gde sam sad.

If I am right now interested about how the city behaves
Ako sam trenutno zainteresovan kako se grad ponaša

I've spent my entire life playing it safe just to avoid being exactly where I am right now.
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.

This is kind of how I am right now, this is happening sooner than later and it's going by so fast.
Ово је нешто како сам сада Ово се дешава раније него касније, и то иде тако брзо.”.

I've never been happier in my whole life than I am right now with you.
Никад нисам била срећнија, у целом животу, него што сам сада овде, са тобом.

I don't think I've ever been more disappointed in you guys than I am right now.
Мислим да никад нисам био више разочаран у вас, него што сам сада.

where I should be is where I am right now.
ја знам где треба да будем, а то је место на коме сам сада.

I have never been happier inside a team than I am right now.
никада нисам био срећнији унутар тима него што сам сада.

And if you wonder why vegans get so upset sometimes, like I am right now, you just saw some of it.
I ako se pitate zašto se vegani toliko uznemire nekada, kao što sam ja sada, upravo ste videli deo toga.