I ANTICIPATED - превод на Српском

• sam očekivao
• sam predvideo
• predvideo sam
• сам очекивао
• sam očekivala
• sam predvidio
• sam predvidjela
• sam anticipirao

Примери коришћења I anticipated на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, this was a bigger change than I anticipated.
Za mene je to značilo još veću promenu nego što sam očekivala.

I anticipated that he would be involved in great difficulty.
Претпоставио сам да ће бити у великим проблема.

I anticipated this.
Претпоставио сам ово.

But it took longer than I anticipated, around 2 hours.
Sastanak je trajao duže od očekivanog, skoro dva sata.

This is far more difficult than I anticipated.
Ovo je mnogo teže nego što sam mislio.

It's hotter than I anticipated.
Vrelije je nego što sam pretpostavio.

A much better movie than I anticipated.
Mnogo bolji film od očekivanog.

It's more complicated than I anticipated.
Komplikovanije je nego što sam pretpostavio.

The virus seems to be a little bit more complicated to target than I anticipated.
Virus je izgleda malo složeniji za razrešenje no sam mislila.

Controlling them is proving more difficult than I anticipated.
Teže je nego što sam mislila.

And he's proved that he's more valuable than I anticipated.
Dokazao je da je mnogo pametniji, nego što sam mislio.

It was a lot more friction than I anticipated and I lost my balance.
Bilo je mnogo više prašine na stazi nego što sam očekivao i izgubio sam kontrolu.

I anticipated we'd have problems,
Predvideo sam da ćemo imati problema,

I anticipated that, Your Grace, and dispatched a castle guard… to bring him here under arrest.
Predvideo sam to, Vaša Milosti, pa sam poslao dvorsku stražu… da ga uhapse i dovedu ovamo.

Once I was physically occupying the space that would ultimately give way to my childhood aspirations, I anticipated a smooth glide to the PhD.
Čim sam fizički zauzimala prostor koji će mi konačno prokrčiti put do mojih dečjih težnji, očekivala sam mirnu plovidbu do doktorata.

So, it's definitely a harder experience than I anticipated just in the control area'.
Дакле, то је дефинитивно теже искуство него што сам очекивао само у контролној области.“.

I knew this day would come yet it came faster than I anticipated.
ce doći taj dan, ali stigao je brže nego što sam očekivala.

Can I anticipate to have difficulties?
Jel mogu očekivti neke probleme?

Can I anticipate any problems?
Jel mogu očekivti neke probleme?

I anticipate only good things coming from this group.
Očekujem od ovog benda samo dobre stvari.