I CAN FORGIVE - превод на Српском

• mogu da oprostim
• mogu oprostiti

Примери коришћења I can forgive на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've decided I can forgive you.
Odlučio sam da mogu da ti oprostim.

The past I can forgive.
Mogu da oprostim proslost.

understand that I can forgive.
Razumite da mogu oprostiti.

And if I can forgive her, so can you.
I ako ja mogu da joj oprostim, možeš i ti.

I can forgive others, and believe that I sincerely do.
Mogu da oprostim drugima, i verujem da iskreno to radim.

If I can forgive them. And you can forgive them.
Ako im ja mogu oprostiti, onda im i vi možete oprostiti..

You think I can forgive him?
Mislite da mogu da mu oprostim?

But I can forgive you.
Ali ja mogu da oprostim tebi.

Do it then, so I can forgive you.
Uradi to, da mogu da ti oprostim.

Fine, I can forgive you for anything.
Dobro, ja mogu da ti oprostim sve.

Of course I can forgive you.
Naravno da mogu da ti oprostim.

But if I can forgive him, how come you can't?
Ako mu ja mogu oprostiti, zašto ti ne možeš?

Only I can forgive you now, my son.
Samo ti ja mogu oprostiti, sine.

I can forgive the past, he won't.
Ja mogu da oprostim proslost, on ne moze.

But don't think I can forgive you in private, because I can't.
Ali ne misli da mogu da ti oprostim u privatnosti, jer ne mogu..

I don't think I can forgive myself.
Mislim da ne mogu da oprostim sebi.

I can forgive my part of it.
Ja mogu oprostiti moj dio.

As hurt as I am, I know I can forgive you.
Jer, koliko god me boli, ja mogu oprostiti tebi.

I hope you can forgive me, and that I can forgive myself.
Nadam se da mi možete oprostiti, i da ja mogu oprostiti sama sebi.

Doctor, I understand you probably meant well, and I can forgive you that, I really can,
Doktore, razumem da ste verovatno mislili dobro, i to mogu da vam oprostim, Stvarno mogu. Ali molim vas,