I DIDN'T WANT TO LEAVE - превод на Српском

• želeo da napustim
• желео да оставим
• želela da odem
• htela da ostavim
• želela da napustim
• htela da odem
• htio da ostavim
• htjela ostaviti

Примери коришћења I didn't want to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I didn't want to leave my daughter behind.
Али нисам желео да напустим ћерку.

Wonderful place I didn't want to leave"!
Прекрасно место које нисам желео да напустим!!

I was so in love, I didn't want to leave his side.
Bio sam tako zaljubljen, Nisam želeo da ga napustim.

It wasn't my war, but I didn't want to leave.
To nije moj rat, ali nisam želeo da odem.

I was scared there, but I didn't want to leave.
Bojao sam se, ali nisam želeo da odem.

It's just… I didn't want to leave Chicago, and I really didn't want to come here.
Samo… nisam želeo da napustim Čikago, i stvarno nisam hteo da se doselim ovamo.

I was furious, I didn't want to leave, but they'd only let me stay if I went to boarding school.
Bila sam besna, nisam htela da odem, ali bi me sigurno zadržali da sam otišla u internat.

The truth is, I didn't want to leave you in the lurch which is,
Istina je, nisam hteo da vas ostavim u nevolji a naravno,

But then Harley died, and I didn't want to leave BlueBell until until the right person came along to take after him.
Ali onda je Harli umro i nisam želela da napustim Blubel dok… dok prava osoba nije došla da preuzme.

I tried to go through with it, Mother, because I didn't want to leave you.
Da mu ponudim nešto, što će da mu zasladi dogovor. Pokušala sam to da uradim, majko, jer nisam želela da te napustim.

boiling pimple-- the kind that hurts so badly, I didn't want to leave my house.
имам ужасне акне-дубоке, кључне бубуљице- врста која боли тако лоше, нисам желео да напустим кућу.

even when I had the best clubs I didn't want to leave.
kada sam imao ponude jakih klubova, nisam želeo da odem.

What if I don't want to leave?
Što ako ne želim da odem?

(Vern) I don't want to leave.
Ne želim da idem.

I don't want to leave in this cold.
Ne želim ostaviti u ovom hladnom.

Dad, I don't want to leave.
Ne želim da idem, tata.

I do not want to leave the castle with nothing.
Ne želim napustiti dvorac prazna.

But I don't want to leave him.
Али не желим да га напустим.

I don't want to leave school… at least not right now.
Ne želim da napustim školu. Barem ne odmah sada.

I don't want to leave them.
Ne želim da ih ostavim.