NAPUSTIM - превод на Енглеском

• leave
• abandon
• leaving
• left
• i quit

Примери коришћења Napustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ono što ostavim iza sebe kada napustim Grčku!
That is something I still miss since leaving Greece!

Da skinem ovu uniformu i napustim šou.
Take off this uniform and leave the show.

Biće mi žao da je napustim.
I will regret her leaving.

Ali, ne mogu da te napustim.
But I can't leave you.

Prije nego napustim ured javnog tužitelja želim barem jednom reći.
Before leaving the D.A. 's office, I'd like at least once the chance to use.

Trebalo bi da Vas napustim.
I ought to leave you.

Napustim poštansko?
Leaving the mailroom?

Zato što ne mogu da te napustim.
Because I can't leave you.

I iako moram da te napustim.
And even though I must leave you.

Dopustite da u miru napustim ovaj svet.
Let me leave this world in peace.

Misliš da prestanem da uzimam novac i napustim LA?
You mean stop taking money and leave L.A.?

Ne teraj me da vas opet napustim.
Don't make me leave you again.

Ako napustim vozilo, mogu da poginem.
If I leave the car I might die.

Napustim i radim šta?
Leave and do what?

Napustim Hobsonove?
Leave Hobson's?

Ne bih samo da odem i napustim ove ljude.
I just don't feel right about running off and abandoning these people.

Pre nego što napustim Ameriku, zaista bih.
Before I leave America, I really should.

Ako ih napustim sada, i povucem svoje snage zbog nekih glasina.
If I abandon them now, pull my forces for some rumor.

Kada napustim svoje telo, ostaću u svima onima koji me vole.
When I drop my body, I shall remain in all who love me.

Kada napustim ovaj svet, otići ću bez kajanja.
When I leave this world, I leave no regrets.