I DON'T TRUST YOU - превод на Српском

• ne verujem ti
• ne vjerujem ti
• не верујем ти
• nemam poverenja u tebe

Примери коришћења I don't trust you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I don't trust you.
Ne vjerujem ti.

I don't trust you,” I said.
Ne verujem ti", kažem.

I don't trust you in these bracelets, either.
Ne vjerujem ti ni u lisicama.

I don't trust you, Virginia.
Ne verujem ti, Virdžinija.

But I don't trust you.
Ali ne vjerujem ti.

I don't trust you not to hurt me again.
Ne verujem ti dovoljno da me nećeš opet povrediti.

I don't trust you anymore.
Ne vjerujem ti.

No, I don't trust you.
Ne, ne verujem ti.

Well, I don't trust you.
Pa, ne vjerujem ti.

You can't, I don't trust you.
Ne možeš. Ne verujem ti.

I don't trust you when it comes to her.
Ne vjerujem ti kad se radi o njoj.

No, Jack, I don't trust you.
Ne, Džek, ne verujem ti.

I don't know you, I don't trust you.
Ne poznajem te, ne verujem ti.

Just stay where--- I don't trust you.
Ostani gdje si--- ne vjerujem ti.

I can't do this anymore. I don't trust you.
Ja ne mogu više ovako, ne vjerujem ti!

I don't like you. I don't trust you.
Ne svidjaš mi se, ne verujem ti.

You know what, Sherlock, I don't trust you.
Znaš šta, Šerlok. Ne verujem ti.

What if I don't trust you?
A ako ti ne verujem?

Because I don't trust you.
Zato što ti ne verujem.

Not that I don't trust you, but… I'd like to hear it from him.
Nije da ti ne vjerujem, ali neka mi on to kaže.