I GUESS IT'S TIME - превод на Српском

• mislim da je vreme
• izgleda da je vreme
• mislim da je vrijeme
• pretpostavljam da je vreme
• pretpostavljam da je vrijeme
• мислим да је време

Примери коришћења I guess it's time на Енглеском и њихови преводи на Српски

OK. I guess it's time we have the conversation.
Dobro, pretpostavljam da je vreme da imamo ovaj razgovor.

I guess it's time to crank up the volume, then.
Мислим да је време да се размрдали јачину звука, а затим.

Okay then, I guess it's time.
Okej, mislim da je vreme.

I guess it's time for Boyd to face his fears.
Mislim da je vrijeme za Boyd u lice svoje strahove.

Well, I guess it's time for me to fulfill my patriotic duty.
Izgleda da je vreme da ispunim svoju patriotsku dužnost.

I guess it's time I finally try out LibraryThing, isn't it Ted?
Мислим да је време да полако кренемо са вечерашњим програмом, зар не Иване?

I guess it's time for me to be going.
Mislim da je vreme da krenem.

Well, then I guess it's time for our early morning humiliation.
Pa, mislim da je vrijeme za jutarnje poniženje.

Well, I guess it's time.
Izgleda da je vreme.

Then I guess it's time.
Онда мислим да је време.

I guess it's time for us all to quit.
Mislim da je vreme da prekinemo.

Well, I guess it's time for me to say goodbye too, mon frere.
Pa, mislim da je vrijeme da kažem zbogom, mon frere.

I guess it's time for me to be heading back to Never Never Land.
Izgleda da je vreme za mene, da se vratim nazad u Nedodjiju.

I guess it's time to talk to the cops.
Mislim da je vreme da razgovaram sa policijom.

I guess it's time to embrace the natural look.
Mislim da je vrijeme da pustiš prirodni izgled.

I guess it's time to change the color.
Izgleda da je vreme da menjam farbu….

I guess it's time we have a talk with this Peter Barton guy.
Mislim da je vreme da porazgovaramo sa tim Piter Bartonom.

Well I guess it's time for me to be moving on.
Pa mislim da je vrijeme da ja idem dalje.

I guess it's time for Hollywood to make some more zombie movies.
Izgleda da je vreme da se batalim Holivuda i pređem na neku drugu kinematografiju.

I guess it's time.
Mislim da je vreme.