I KNOW WE'RE NOT - превод на Српском

• znam da nismo
• znam da nisam

Примери коришћења I know we're not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, look, I know we're not on a major highway,
Dobro, vidi, znam da nismo na nekom od većih puteva,

I know we're not supposed to talk to the press, but you're famous, and if I don't use that to pick up girls, then what good is it?
Znam da nisam smeo da razgovaram s novinarima ali poznat si, i ako to ne iskoristim da pokupim curu, šta to vredi?

Listen, I know we're not exactly best friends,
Vidi, znam da nismo baš dobri prijatelji,

I'm sorry, I know we're not on your list but his sister is Kate McKay; she works here.
Žao mi je, znam da nismo na vašoj listi ali je njegova sestra Kejt Mek Kej, ona radi ovde.

I know we're not where we were, but before then, professionally, we never kept secrets.
Znam da više nismo u vezi. Ali i prije toga… Nikad si nismo ništa tajili.

Eh, Mr. Tanner? I know we're not supposed to say this, but you looked so darned scared.
Znam da ne bi trebalo da kažem ovo, ali izgledate tako prestrašeno.

I know we're not supposed to say clients are guilty.-
Znam da ne bi trebalo da kažemo za klijente da su krivi,

I'm just thinking, I know we're not supposed to just wander off,
Razmišljao sam, znam da ne bi trebali da odlutamo,

I know we're not supposed to get ahead of the evidence here, but if he's not guilty.
Znam da ne bi trebali da idemo ispred dokaza, ali ako on nije kriv.

I know we're not supposed to judge anybody here,
Znam da ne bismo trebali nikog da sudimo ovde,

I know we weren't supposed to engage,
Znam da ga nismo trebali napadati,

I know we weren't exactly at our best in Ireland.
Znam da nismo baš u najboljem svetlu u Irskoj.

I know we weren't supposed to--.
Знам да није требало--.

I know we weren't supposed to be there, but… we had some fun and then this accident.
Знам да није требало да будем тамо, али само смо се зезали.

Yeah, I know we're not.
Da, znam to.

I know we're not allowed to talk.
Jasno mi je da ne bismo smeli da razgovaramo.

I mean, I know we're not really invited.
Mislim, znam da mi nismo ni pozvani.

I know we're not the only ones reading it.
Знам да нисам једини који је читао.

Now I know we're not the real parents, but.
Znam da vam mi nismo pravi roditelji, ali.

I know… I know we're not that close, but.
Znam da nismo tako bliski, ali.