I THOUGHT YOU SAID THAT - превод на Српском

• mislio sam da si rekao da
• mislila sam da si rekla da
• rekla si da
• mislila sam da si rekao da
• мислио сам да си рекао да
• mislio sam da si rekla da
• mislila sam da ste rekli da

Примери коришћења I thought you said that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you said that a match had been made.
Mislila sam da si rekao da si našao pravu priliku.

I thought you said that was your teacher's.
Mislio sam da si rekao da je bio tvoj ucitelj je..

I Thought You Said That You Were My Best Friend.
Mislio sam da si rekao da sam ti najbolji drug.

I thought you said that your-your band's playing the wedding.
Mislio sam da si rekao da je vaš-vaš benda svira na vjenčanju.

I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony.
Mislio sam da si rekao da Bodeen nije radio svoje oružje na Tony.

I thought you said that it was 40 each.
Mislim da si rekao da svatko 40.

I thought you said that was your teacher's.
Mislim da si rekao da je nastavnikov.

I thought you said that he wasn't.
Mislim da si rekao da nije.

I thought you said that you'd be leaving once we got what we came for.
Mislio sam da si rekao da odlaziš jednom kad uzmemo ono po šta smo došli.

I don't understand though. I thought you said that everything went well,
Mislila sam da si rekla da je sve dobro prošlo,

I thought you said that people don't live here in the winter,
Rekla si da Ijudi ovde ne žive zimi.

I thought you said that you'd left the stables as you heard the compline bells ringing.
Rekla si da je napustio štalu kad si čula zvona večernje molitve.

I thought you said that there were ten people who signed on for the tour.
Mislila sam da ste rekli da je bilo 10 ljudi koji su se prijavili za turneju.

No, I thought you said that everyone here is like me
Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovde poput mene

I thought you said that you were done with that,
Mislila sam da si rekao da si završio sa svim tim.

I thought you said that only very few people can endure the magic of the book.
Mislim da si rekao da postoji samo nekoliko Ijudi koji mogu da upotrebe magiju knjige.

I thought you said that.
Da, i mislio sam da si to rekao.

I thought you said that all.
Mislio sam da si rekao da su svi.

But I thought you said that.
Ali, ja sam mislila da si rekao.

Well, I thought you said that.
Па, мислио сам да си то рекао.