I TOLD YA - превод на Српском

• rekao sam ti
• rekoh ti
• rekla sam ti
• рекао сам ти
• kažem ti

Примери коришћења I told ya на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you'd have frisked the guard like I told ya, Frank would be alive.
Da si ga pretresao kako sam ti rekao Frenk bi sad bio živ.

If you'd stayed awake like I told ya, Tom would be alive!
Da si ostao budan kako sam ti rekao i Tom bi bio živ!

I told ya, you belive you are smart which you are not.
Već sam ti ranije rekao, pametniji si kad ne misliš.

Now, remember what I told ya.
Zapamti šta sam ti rekao.

You remember what I told ya.
Сећаш се шта сам ти рекао?

Don't forget what I told ya about women.
I ne zaboravi što sam ti rekao o ženama.

Remember what I told ya.
Zapamti šta sam ti rekao.

You didn't do what I told ya.
Zašto nisi uradio ono što sam ti rekao?

Leach, like I told ya.
Лич, као што сам ти рекао.

Then do just like I told ya.
Onda uradi baš kao što sam ti rekao.

I told ya we shouldn't have stopped here for a beer.
Rekao sam ti da se ne zaustavljamo ovdje za pivo.

I told ya,"Let's keep right on driving to Los Angeles.".
Rekao sam ti da vozimo pravo do L.

I told ya, you shouldn't have done it, Danny!
Rekao sam vam, niste trebali da uradite to, Deni!

Just like I told ya.
Kao što sam vam rekao.

I told ya, didn't i?.
Rekao sam vam, zar ne?

What have I told ya about them anger issues?
Šta sam ti rekao za te probleme sa besom?

Do like I told ya.
Uradite kako sam vam rekao.

I told ya… call me Sulley.
Rekao sam vam, zovite me imenom.

You punch-drunk pug, how many times have I told ya to keep that door shut?
Glupa pijanice! Koliko puta sam ti rekao da zatvoriš ova vrata?

I told ya, I'm here to help.
Kao što sam vam rekao, tu sam da pomognem.