I WISH I KNEW WHAT - превод на Српском

• voleo bih da znam šta
• volela bih da znam šta
• волео бих да знам шта
• волео бих да сам знао шта
• voljela bih znati što
• da bar znam što

Примери коришћења I wish i knew what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Liz, I wish I knew what to tell you.
LEONATO Voleo bih da znam šta imate da mi kažete.

I wish I knew what they were saying.
Volela bih da znam šta govore.

Suzanne, I wish I knew what to say.
LEONATO Voleo bih da znam šta imate da mi kažete.

I wish I knew what to say.
Voleo bih da znam šta.

I wish I knew what dark matter was.
Volela bih da znam šta je tamna materija.

I wish I knew what dark energy is.
Voleo bih da znam šta je tamna energija.

I wish I knew what was right.
Voleo bih da znam šta je ispravno.

I wish I knew what it was.
Volela bih da znam šta.

I wish I knew what the effects of this serum would be.
Voleo bih da znam koji bi bili efekti, od ovog seruma.

I wish I knew what I said to set her off.
Voleo bih da znam šta sam rekao da se uznemiri.

I wish I knew what parts were real?
Voleo bih da znam koji deo farse je bio stvaran?

I wish I knew what, exactly.
Voleo bih da znam šta je to.

I wish I knew what happened to him… where he went,
Voleo bih da znam šta mu se desilo… gde je otišao,

I wish I knew what Picasso said back then.
Волео бих да сам тада знао шта је Пикасо рекао.

I wish I knew what happened to you before you were rescued to make you so afraid of people.
Volela bih da znam šta vam se to dogodilo pa se toliko bojite da pustite ljude da vam se približe.

Listen, Frank I know how this must feel, and I wish I knew what to say.
Слушај, Френк знам какав је ово осећај, и волео бих да знам шта да кажем.

I wish I knew what was wrong with her but I've never seen anything like it before.
Voleo bih da znam šta je sa njom ali nisam ovo video nikada ranije.

I wish I knew what she said.
Voleo bih znati šta je rekla.

I wish I knew what was wrong.
Voleo/ la bih da znam šta je bilo pogrešno.

I wish I knew what to say.
Ne znam što bih rekao.