I WISH THEM - превод на Српском

• želim im
• zelim im
• желим им
• им желим

Примери коришћења I wish them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish them all the best, but I'm not convinced.
Želim im sve najbolje, ali me ne interesuju.

I wish them the best, but they are not for me.
Želim im sve najbolje, ali me ne interesuju.

I wish them the best of luck too but have doubts in their success.
Želim im sreću ali imam iskrene sumnje u uspeh tog projekta.

I wish I were there and I wish them all my love and all happiness," he told TMZ this morning.
Voleo bih da sam tamo i želim im svu ljubav i sreću- rekao je on za američki portal TMZ.

As winners of the parliamentary elections, I wish them success in their partnership for the creation of new governing institutions.
Kao pobednici parlamentarnih izbora, želim im uspeh u njihovom partnerstvu u stvaranju novih vladajućih institucija.

All friends from VIDEOTUTORIAL I wish them health, happiness
Сви пријатељи из видеотуториал им желим добро здравље,

Tommy and Donna are good kids and I wish them the very best, and may they have many little ones.
Tomi i Dona su dobra deca i želim im sve najbolje i mnogo mališana.

Stanković: But you say“I wish them all the best” and then you come
Бранкица Станковић: Али ви то кажете:" Све најбоље им желим", а онда изађете

I am still very close with a lot of people at the company and I wish them the best.
I dalje sam u privatnoj komunikaciji sa dosta članova i od srca im želim najbolje.

I wish them a warm welcome to their new homes
Желим им срећно усељење и срећан нови почетак.

I wish them success in the future
Желим им успјех у будућности

they work freely, I wish them to keep working like that forever,
они слободно раде, желим им да увек слободно раде,

smiling children and, on this occasion, I wish them a happy continuation of their education," said Ana and Vlade Divac Foundation BoD Director Ana Divac.
nasmejane dece i ovom prilikom im želim srećan nastavak školovanja", rekla je Ana Divac, predsednica Upravnog odbora Fondacije" Ana

I wish them strife.
Пожелимо им што жешћу борбу.

I wish them freedom.
Hoću da vam poželim slobodu.

I wish them every possible disaster.
U stanju smo da im poželimo svakakvu katastrofu.

I wish them happiness… more.
Она је дјеци пожељела срећно… више.

I wish them all well, without exception.
Želim da ih pozdravite, svakog po redu, BEZ IZNIMKE.

I find it naive, but I wish them success.
Mislim da je to nemoguća misija, ali ja im želim uspeh.

I won't pick on them them here but I wish them well.
Нећу им у свему клицати, али ја им желим добро.