I WONDER IF - превод на Српском

• pitam se da li
• zanima me da li
• interesuje me da li
• pitam se ako
• ne znam da li
• pitam da li
• pitala sam se da li
• pitao sam se da li
• sumnjam
• se zapitam
• razmišljam da li

Примери коришћења I wonder if на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder if they have had this experience.
Zanima me da li ste imali ovo iskustvo.

I wonder if any of you have seen this yet.
Pitam da li je to iko od vas do sada razumeo.

I wonder if I can list that on my résume under special skills.
Pitam se, ako ja mogu navesti taj na moj životopis pod posebnim vještinama.

I wonder if they are still there:D.
Ne znam da li jos postoje: D.

I wonder if I look like that?
Pitala sam se da li tako izgledam?

I wonder if I really deserve all this.
Pitam se da li zaista zaslužuje sve ovo.

I wonder if George was hired?
Pitao sam se da li Džordž radi?

I wonder if Jake's here.
Interesuje me da li je Jake tu.

I wonder if Paula was being sarcastic.
Sumnjam da je Marija bila sarkastična.

I wonder if I'm really that good.
Zanima me da li su zaista toliko dobro.

I wonder if you feel like that?
Pitam da li se zbog toga osećaš tako?

I wonder if he ever forgave himself.
Ne znam da li je ikada oprostila sebi sebe.

I wonder if demons can die.
Pitam se da li demoni mogu umreti.

I wonder if I might speak to Deborah for a moment.
Pitala sam se da li na trenutak mogu da razgovaram sa Debrom.

I wonder if I should go.
Pitam se, ako odem.

I wonder if that would be a test….
Pitao sam se da li je to test o tome….

I wonder if this is hereditary or not.
Zanima me da li je to nasledno ili ne.

I wonder if he is self-employed or an employee.
Interesuje me da li je radnik ili autoamatika.

Sometimes I wonder if he's got the epilepsy.
Ponekad se zapitam da li ima epilepsiju.

I wonder if they have ever watched Flipper.
Sumnjam da su nekada videli stemper.