I WOULD HAVE HAD - превод на Српском

• bih imala
• imao bih
• bih imao
• bilo bi
• bi bilo da sam

Примери коришћења I would have had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The affair wasn't the reason I left but I wonder if I would have had the strength to realize how unhappy I was without it happening.
Afera nije bila razlog mog odlaska ali se pitam da li bih imala istu snagu da shvatim koliko sam bila nesrećna da se ona nije dogodila.

Well, Countess, I've come to the end of all my stories. Had the journey lasted much longer… I would have had nothing more to tell you.
Pa, draga grofice, došla sam do kraja mojih priča, da je putovanje potrajalo, ne bih imala više šta da vam kažem.

I would have had an easier life if I were straight,
Imao bih lakši život da sam bio strejt,

If you asked me what BodyArmor was a few years ago I would have had no idea.
Da ste me pre nekoliko godina pitali šta su to lešnik gnezda, pojma ne bih imala šta da kažem.

Listen, I would have had Wardell's charts here, but I asked Andrew Lloyd Webber instead. They're still waiting.
Imao bih Vordelove, ali pitao sam Endrua Lojda Vebera.

Had I waited even a few days longer, I would have had permanent vision loss or worse.
Da sam čekao još nekoliko dana, imao bih trajni gubitak vida ili još gore.

I don't know that I would have had a second.
сумњам да бих имао више деце.

I would have had that whistle, and he would have come back to me.
Ja bih ponela pištaljku i on bi mi se vratio,

Jack, if I wanted to kill you, I would have had you thrown out of my jet at 35,000 feet.
Jack, da sam želeo da te ubijem, izbacio bih te iz mog aviona sa 10. 000 kilometara visine.

I would have had sex with you, but Peter neglected to tell me that you are a complete dumpster fire.
Ja bih imao seks s tobom, ali Piter nije želeo da mi kaže da si ružna ko grob.

I would have had him killed right here, but if he's back…
Ubio bih ga na mestu, ali je verovatno sve rekao Matuzeku

I would have had guns, and I would have gone to the South
Ja bih uzela oružje i otišla na Jug

I would have had my husband, my children,
Ја бих имао свог супруга, моје дјеце

a marriage of almost 16 years, here's the advice I wish I would have had.
evo saveta za koje bih voleo da mi ih je neko ranije rekao.

I don't know, I was thinking that if I had been you, I would have had a tattoo.
Ne znam. Razmišljao sam, da sam ja ti, ja bih imao tetovažu.

then I would have had an hour.
онда бих имао сат времена.

have provided,"> because during the Fa-rectification I would have had all beings assimilate to Dafa, and it wasn't at
za vreme Fa-ispravljanja ja bih izveo da se sva bića saobraze sa Dafom,

here's the advice I wish I would have had….
evo saveta za koje bih voleo da mi ih je neko ranije rekao.

I'd have had a name, a home.
Imao bih svoje ime, dom.

If I'd have put him down, I'd have had a title shot.
Da sam ga sastavio sa zemljom, imao bih šanse za titulu.