I WOULDN'T MISS - превод на Српском

• ne bih propustio
• ne bih propustila
• ne bi propustio
• не бих пропустио
• se ne propušta
• ne propustam ni

Примери коришћења I wouldn't miss на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't miss this for the world.
Ni za šta ne bi propustio ovo.

I wouldn't miss a nerd wedding for the world.
Ne bih propustio Smokljansko vencanje ni za sta na svetu.

Yeah, I wouldn't miss this show.
Da, ne bih propustila ovaj šou.

Oh, i wouldn't miss this for anything.
Nipošto ovo ne bi propustio.

I wouldn't miss it for the world, son.
Nipošto ovo ne bih propustio, sine.

But I wouldn't miss this trip for the world.
Ali ne bih to propustila.

I wouldn't miss Conrad's speech this afternoon.
Ne bih propustio Konradov govor popodne.

I wouldn't miss your welcome home party,
Ne bih propustila tvoju žurku, iako su svi zaboravili

I wouldn't miss this.
Ne bih propustio ovo.

I wouldn't miss SOMETHING LIKE TODAY FOR ANYTHING.
Ne bih propustila nešto kao ovo danas nizašta.

I wouldn't miss this for the world.
Ovo ne bih propustio nizašta na svetu.

I wouldn't miss your graduation… rehearsal or no rehearsal.
Ne bih propustila tvoje diplomiranje.

I wouldn't miss it for the world.
Ni za šta na svetu ne bih ovo propustio.

I wouldn't miss a loose ends meeting.
Ne bih propustila sastanak za rešavanje.

But, uh, I wouldn't miss this for the world.
Ali ovo nizašto ne bih propustio.

I wouldn't miss this for.
Ne bih propustila ovo ni za.

That's where you're getting married. I wouldn't miss that.
Jer tada se udaješ, a to ne bih propustio za ništa.

With all due respect to Phlox, I wouldn't miss this for the world.
Uz svo poštovanje dr. Phloxu, ovo ne bih propustila nizašto.

I wouldn't miss this for anything.
Ovako nešto nikada ne bih propustio.

Thanks, General, but I wouldn't miss this for anything.
Hvala, Generale, ali ne bih da propustim ovo za ništa.