IDENTIFY THEMSELVES - превод на Српском

• се идентификују
• се изјашњавају
• se deklarišu
• се идентификовати
• poistovetiti

Примери коришћења Identify themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

We understand citizens in Greece who identify themselves as Macedonians, but our Greek neighbours and no one else in 21-century Europe
Имамо разумевање за грађане Грчке који се идентификују као Македонци, али у Европи 21. века не само наши суседи у Грчкој већ нико не може

There are groups that identify themselves by their founders- Lutherans,
Постоје групе које се идентификују према својим оснивачима као нпр. лутерани

while just 1 per cent of the Thai people identify themselves as atheists.
su vernici, a samo jedan posto se deklarišu kao ateisti.

Thus, our vision is to create a generation of youth that will identify themselves as Europeans, that will serve Europe,
Тако, визија је да створи генерацију младих који ће се идентификовати као Европљани, који ће служити Европу,

is to create a generation of youth that will identify themselves as Europeans, that will serve Europe,
створи генерацију младих који ће се идентификовати као Европљани, који ће служити Европу,

are partially Jewish and identify themselves as such are included that number approaches the 16.5 million Jews who were alive before World War II.
oni čiji je samo jedan rodtelj Jevrejin i oni koji se identifikuju delimično kao Jevreji onda ih ima skoro 16, 5 miliona, kolika je bila jevrejska populacija uoči Drugog svetskog rata.

Most Russian Jews are secular and identify themselves as Jews via ethnicity rather than religion,
Већина руских Јевреја су секуларни и идентификују се као Јевреји преко етничке националности,

The majority of Russian Jews are secular and identify themselves as Jews via ethnicity rather than religion although interest about Jewish identity as well as practice of Jewish tradition amongst Russian Jews is growing.
Већина руских Јевреја су секуларни и идентификују се као Јевреји преко етничке националности, а не религије, мада интересовање за јеврејски идентитет као и пракса јеврејске традиције међу руским Јеврејима расте.

consider it a slur; some identify themselves as gender critical.[4]
га сматрају увредом; неки се идентификују као родно критични.[

Yaghub Hur Totsari, spokesman for one of the two groups that identify themselves as the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahvaz, said the Ahvaz National Resistance,
Портпарол једне од две групе које се идентификују као арапски покрети борбе за ослобођење Ахваза Јагхуб хур Тотсари казао је

Voters must firstly identify themselves and get registered.
Biraci prvo moraju da se identifikuju i registruju, a mi se borimo da ce se izbori odrzati 17. novembra, a da upisivanje u spiskove pocinje 30. jula.">

who moved to Finland did not speak any language other than Russian and in many cases identify themselves as Russians,[7] mostly the younger generation, there are social integration problems
који су се преселили у Финску, нису говорили ни један други језик осим руског и у многим случајевима и даље се идентификују као Руси.[ 12] Постоје проблеми интеграције у друштво слични онима код било које друге миграционе групе у Европи,

However, only those identifying themselves as"German" are listed;
Међутим, наведени су само они који се идентификују као" немачки";

Only 17% of the scientists surveyed identified themselves as atheists.
Анкетираних су се изјаснили као атеисти.

Identity politics, people identifying themselves by their ethnicity, nationality,
Политика идентитета, људи који се идентификују по својој етничкој припадности,

with about 44 million Brazilians identifying themselves as Protestants which is equivalent to about 22.2% of the country's population.
са око 44 милиона Бразилаца који се идентификују као протестанти, што је еквивалентно око 22, 2% становништва земље.

as well as other religious organizations, and individuals identifying themselves as having no religion.
нарочито протестантизма, као и других верских организација и појединаца који се идентификују као ирелигиозни.„ Америка.

Indeed, in 1982, 85 percent of Columbia Graduate School of Journalism students identified themselves as liberal, versus 11 percent conservative"(Lichter,
Заиста, 1982. године, 85% студената Новинарске школе у Колумбији изјаснило се као либерално, насупрот 11% конзервативних."(

This race identified themselves as originating from a Planet around a red star in the Constellation of Orion which we called Betelgeuse.
Ова раса се идентификовала као трка са планете око црвене звезде у сазвежђу Ориона, коју зовемо Бетелгеза.

91 million identified themselves as white, 82m as mixed race
њих 91 милион изјаснило се као бијелци, 82 милиона као припадници мјешовите расе,