IF THE USER - превод на Српском

• li korisnik

Примери коришћења If the user на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the user has not entered a valid e-mail address,
Ukoliko Korisnik nije upisao validnu adresu elektronske pošte,

If the user is looking for the best CMS engine,
Ако корисник тражи најбољи ЦМС мотор,

If the user subsequently visits other websites,
Ako korisnik potom posećuje druge stranice,

One of them is if the user has a significant budget,
Jedan od njih je ako korisnik ima značajan budžet,

If the user then visits other websites,
Ako korisnik potom posećuje druge stranice,

If the User suspects or finds that someone has learned to know his PIN,
Ako Korisnik sumnja ili ustanovi da je neko saznao njegov PIN kod,

If the User fails to comply with compulsory provision from this Article,
Ukoliko Korisnik ne postupi u skladu sa obavezujućim odredbama ove tačke,

If the user is fine,
Ukoliko korisnik odgovori da je u redu,

If the user chooses to do so,
Ako korisnici odaberu ovu funkciju,

If the user does not have a valid
Уколико корисник не поседује важећу и исправну возну исправу

If the user gets an error message while visiting the Site,
Ukoliko korisnik dobije poruku o grešci prilikom posete Sajtu,

If the user wants to remove this restriction,
Ако корисник жели да уклони ово ограничење,

If the User does not give consent for execution of the payment transaction,
Ako Korisnik ne da saglasnost za izvraenje platne transakcije u skladu sa ovom ta kom smatra se

liable for non-execute or incorrectly execute payment transaction, if the User submitted payment order with incorrect Unique Identifier of the payee.
nepravilno izvraenu platnu transakciju, ukoliko Korisnik dostavi platni nalog sa neta nom Jedinstvenom identifikacionom oznakom primaoca plaanja.

Translate more accurately if the user has unambiguously identified which words in the text are proper names.
Неки системи преводе много прецизније уколико корисник недвосмислено може да одреди које речи у тексту су имена.

If the user chooses to, They CAN install the ATI Catalyst Windows Vista graphics driver under Windows 7.
Ако корисник изабере да, они могу инсталирати АТИ Цаталист Виндовс Виста графички драјвер под Виндовс КСНУМКС.

If the user doesn't have any gubernatorial skills,
Уколико корисник не поседује ни једну гувернерску вештину,

In addition, if the user runs a report from Workflow Task Actions,
Pored toga, ako korisnik pokreće izveštaj sa radnje zadatka toka posla,

If the user of contact lenses is constantly faced with the problem of dry eyes,
Уколико корисник контактних сочива константно суочава са проблемом сувих очију,

However, if the user installs other systems
Међутим, ако корисник инсталира друге системе