BETWEEN THE USER - превод на Српском

• између корисника
• između korisnika

Примери коришћења Between the user на Енглеском и њихови преводи на Српски

regardless of the dispute between the User and the point of sale.
bez obzira na spor Korisnika sa prodajnim mestom.

dispute between the User- legal entity
sporni odnos između Korisnika- pravnog lica

All transactions with respect to the Goods are concluded between the users directly.
Све трансакције у вези са предметима се закључују између корисника директно.

All Agreements between the Users executed via putting ads on the Site are made and fulfilled without direct
Све трансакције извршене путем пласмана огласа на Сајту трансакција између Корисника закључују се и извршавају без директног

This board is here for support and help between the users of Editboard, Forumactif's English version.
Овај правилник је за подршку и помоћ између корисника Форумотиона, Форумацтиф' с Српске верзије.

Among other things, it defined guidelines of how the profits from the use of biological raw materials should be fairly shared between the users and the countries of origin.
Između ostalog, definisane su smernice o tome kako da profit od korišćenja bioloških sirovina bude pravično podeljen između korisnika i zemalja porekla.

the exchange of text messages between the users.
размену текстуалних порука између корисника.

the exchange of text messages between the users.
размену текстуалних порука између корисника.

other interested person in relation to the transaction offered/ concluded between the Users.
заступника било ког корисника и/ или другог заинтересованог лица у вези са понуђеном трансакцијом између корисника.

other interested party in relation to the transaction proposed/ concluded between the Users.
заступника било ког корисника и/ или другог заинтересованог лица у вези са понуђеном трансакцијом између корисника.

representative of any User and/or any other interested person in respect of the transaction offered/ concluded between the users.
заступника или заступника било ког корисника и/ или другог заинтересованог лица у вези са понуђеном трансакцијом између корисника.

MEANS OF COMMUNICATION BETWEEN THE USER AND THE BANK All communication between the Bank
SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE IZMEĐU KORISNIKA I BANKE Za svaku komunikaciju između Banke

MEANS OF COMMUNICATION BETWEEN THE USER AND THE BANKAny communication between the Bank
SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE IZMEĐU KORISNIKA I BANKEZa svaku komunikaciju između Banke

Payment system- a system for money transmission between the users. RTGS system(real time gross settlement) means acceptance
Platni sistem- sistem za prenos novčanih sredstava između korisnika. RTGS sistem-( obračun u realnom vremenu po bruto principu)

The interaction between the user and a website is quicker and easier by using cookies.
Interakcija između internet korisnika i internet stranice je pomoću kolačića brža i jednostavnija.

Interaction between the user and the website is faster and easier with the help of cookies.
Interakcija između internet korisnika i internet stranice je pomoću kolačića brža i jednostavnija.

The relationship between the user and the service provider shall be subject to Spanish regulations in force.
Однос између НОСИТЕЉА и КОРИСНИКА ће бити регулисан важећим шпанским прописима.

The interaction between the user of the web and the website is faster and simpler with the use of cookies.
Interakcija između internet korisnika i internet stranice je pomoću kolačića brža i jednostavnija.

This Privacy Policy and relations between the User and the Website Administration are subject to the current legislation of the Russian Federation.
К овој Политици приватности и односам између Корисника и Администрацијом Веб сајта примењује важећи законе Руске Федерације.

If there are any gaps between the user requirements and the data covered by the messages provided,
Ukoliko postoje neke razlike između zahteva korisnika i podataka koji su pokriveni određenim porukama,