Примери коришћења Between the state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This way, we are making real the exchange of experiences between the state and the economy and we are enabling professional development of state officers.
Na ovaj način, realizujemo uspešnu razmenu iskustava između države i privrede i omogućavamo nastavak saradnje na stručnom razvoju kompetencija državnih službenika.services and capital between the State of Serbia and the State of Montenegro shall be prohibited.
робе, услуга и капитала између државе Србије и Пројекат је био усмерен на изградњу партнерства између државних установа и организација цивилног друштва, што је довело до закључивања неколико протокола, уговора и партнерстава.Memorandum on cooperation between the State Commission for Prevention of Corruption of the Republic of Macedonia and the Anti-Corruption Agency of the Republic of
Danas je u Beogradu potpisan Memorandum o saradnji između Državne komisije za sprečavanje korupcije Republike Makedonijestrengthening cooperation between the state and civil sector”,
jačanju saradnje između države i civilnog sektora'',Meanwhile, efforts continued to put relations between the State and Brcko District on a firm footing.
У међувремену, настављени су напори да се односи између Државе и Дистрикта Брчко поставе на чврсте темеље.societythrough communication between the state and local institutions,
друштва путем комуникациjе између државних и локалних институциjа,Strengthening cooperation between the state administration, civil society
Jačanje saradnje između državne uprave, civilnog društvaAlbanska demokratija suočava se danas sa velikim problemom kada su u pitanju odnosi između države i pojedinaca.Нови закон о основном образовању даље прецизира поделу надлежности и финансија између државе и локалних власти.Moreover, he emphasized the readiness to contribute to the improvement of cooperation between the state bodies of the Republic of Serbia
Такође, и да и убудуће доприноси унапређивању сарадње између државних органа Републике Србијеsavetnik u hrvatskoj ambasadi u Vatikanu dobio priznanje za svoja nastojanja na polju jačanja odnosa između države i crkve.Civil society is a particular type of social action which fills the political space between the state, economy and private sector.
Цивилно је друштво врста друштвене акције која заузима простор између државе, економије и приватне сфере.society through communication between the state and local institutions,
друштва путем комуникациjе између државних и локалних институциjа,He thinks they will manage to maintain positive atmosphere between the state and religious communities.
On misli da će uspeti da održi pozitivnu atmosferu između države i verskih zajednica.Pierson said there are two areas that appear to be particularly promising for expanding trade between the state and China.
Пирсон је рекао да су две области које изгледају нарочито обећавајући за проширење трговине између државе и Кине.as the gap between the state and the various Kurdish movements widens.
a jaz između države i raznih kurdskih grupa se širi.During the discussions it was pointed out the need to establish cooperation between the state, corporate and civil sector in regulating and strengthening cyber-security on a national,
Tokom sesija je istaknuta neophodnost veće saradnje između država, poslovnog i civilnog sektora u cilju jačanja sajber bezbednosti na nacionalnom,Predictably, there was arguing between the State Highway Department and the construction company over who was at fault.
Предвидјено је да се између државног аутопута и грађевинске компаније расправљало о томе ко је крив.Blic's source from Srbijagas claims that the company's renaming as well as its new tasks have been agreed between the state leadership of Russia and Serbia.
Извор“ Блица” из“ Србијагаса” тврди да су преименовање компаније као и њени нови задаци договорени између државног руководства Русије и Србије.
