IF YOU DON'T TELL ME - превод на Српском

• ako mi ne kažeš
• ako mi ne kažete
• ako mi ne kazes

Примери коришћења If you don't tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you don't tell me who this message is actually for,
Ako mi ne kažeš za koga je ova poruka,

If you don't tell me which restaurant we're going to,
Ako mi ne kazes u koji restoran idemo,

If you don't tell me, Robbie… I gotta put you away for conspiracy to commit murder.
Ako mi ne kažeš, moram da te privedem zbog zavere da bi se izvršilo ubistvo.

And if you don't tell me, my friend is gonna shoot you in the big toe.
I ako mi ne kažeš, moj prijatelj ima da ti upuca palac na nozi.

I take you to the station right now if you don't tell me want you wanted to hide from us.
Ja te iz ovih stopa vodim u stanicu, ako mi ne kažeš, šta si to hteo da uzmeš iz Rozalinih kola.

Mr. Hammond, I can't help you if you don't tell me what you need.
Gospodine Hemond, ne mogu da vam pomognem ako mi ne kažete šta vam treba.

Ron's going to break your legs if you don't tell me where her jewelry is.
Ron ti želi slomiti noge ako mi ne kažeš gdje je ogrlica.

Now I'm gonna count to 5, and then I'm gonna paint the floor with this little girl's brains if you don't tell me where the goddamn money is!
Sada sam da brojim do 5, a onda ja ću slikam pod s mozgom ova devojcica je ako ne kažeš gde je prokleti novac!

I've got something here That's going to hurt a lot worse If you don't tell me.
Imam ovde nešto što će boleti mnogo gore ako mi ne kažeš.

Because you never asked, you're not around l-low am I supposed to know if you don't tell me'?
Zato što nikad ne pitaš, nikad nisi tu. Kako da znam, ako mi ne kažeš?

I don't know who you are and what you want, But if you don't tell me what you're doing here.
Ne znam tko si i što želiš, ali ako mi ne kažeš što radiš ovdje.

I can't help if you don't tell me.
Ја не могу помоћи ако вас немој да ми кажеш.

I can't help if you don't tell me.
Ne mogu pomoci ako mi ne kažete sto ne valja.

I can't help if you don't tell me something.
Ja ne mogu pomoći, AKO NE Reci mi nešto.

I can't help you if you don't tell me.
Ja ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš.

You can't leave tonight if you don't tell me!
Ne možeš da odešako mi ne kažeš!

I can't protect you if you don't tell me the truth.
Ne mogu da te zaštitim ako mi ne kažeš istinu.

I can't help you if you don't tell me what you know.
Не могу да ти помогнем ако ми не кажеш шта знаш.

If you don't tell me.
Ako nećeš da mi kažes.

Babi, if you don't tell me his name.
Babi, ako mi ne kazes njegovo ime.