IF YOU GO BACK - превод на Српском

• ако се вратите
• ako se vratiš
• ako se vratiš nazad
• ukoliko idete unazad
• ako se vratite
• ako se vratimo
• ако се вратимо
• ако се вратиш

Примери коришћења If you go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you go back to a pressure of 0, the brain cells are no longer exchanging oxygen,
Ако се вратите на притисак од 0, мождане ћелије више не размјењују кисеоник, угљен-диоксид и друге хранљиве материје

If you go back to the beginning of the article(methods of infection with hepatitis B),
Ако се вратите на почетак чланка( методе инфекције хепатитисом Б),

I'm sorry, but if you go back to that vampire, that's what you are.
Žao mi je, ali ako se vratiš tom vampiru,~ onda si zaista to.

I will question him, but only if you go back to the hotel and wait for me.
Испитаћу га, али само ако се вратите у свој хотел и тамо ме сачекате.

It's not my problem if you go back to prison. My problem is you thinking you're always one step ahead of me.
Nije me briga ako se vratiš u zatvor, ali jeste što misliš da si uvek korak ispred.

And if you go back and remember what it was that caused Jason's drowning, it was teenagers canoodling
A ako se vratite i zapamtite šta je to bilo što je izazvalo Jasonovo davljenje u vodi,

And if you go back to work, because you want to
И ако се вратите на посао, јер желите

But if you go back there deliberately to do harm,
Ali ako se vratiš s namerom da budeš nasilan,

That's actually not so bad. If you go back to the Carter and even Reagan administrations,
Zapravo i nije tako loše. Ako se vratite na Karterovu, pa čak i Reganovu administraciju,

If you go back to Vietnam, basically the inequity of the draft helped prolong the war.
Ako se vratimo na Vijetnam, nejednakost pri mobilizaciji je pomogla da se rat produži.

If you go back thirty or forty years ago and go into a china store,
Ако се вратите пре тридесет или четрдесет година и одете у кинеску продавницу,

we were just saying, if you go back for Angel, I'm in.
upravo smo govorili, ako se vratiš za Ejndžela, tu sam.

And if you go back about 50 years,
Ako se vratite za oko 50 godina unazad,

Well, if you go back to those psychologists and philosophers,
Pa, ako se vratimo onim psiholozima

You got to consider the fact that you will be putting them in danger if you go back.
Мораш узети у обзир чињеницу да ћеш их довести у опасност ако се вратиш.

Remember, if you go back and think about the basic personal finance equation:
Запамтите, ако се вратите и размислите о основној личној финансијској једначини:

And if you go back in time to February 3rd,
I ako se vratite na treći februar, izgledalo je

If you go back to work, you may not have the same drive
Ако се вратите на посао, можда не бисте имали исти погон

You came all the way to my house and if you go back without trying my famous pickled mangos you're going to miss out on something good.
Presli ste toliki put do moje kuce i ako se vratite a da niste Probali moj cuveni punjeni mango propusticete nesto Stvarno dobro.

If you go back to the old diet,
Ако се вратите на претходну исхрану,